Albüm:
Teenage Dream (2010)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Estonca
Firework
Ilutulestik
Kas sa tunned ennast mõnikord
Nagu kilekott,
Hõljumas tuules,
Soovides uuesti alustada?
Kas tunned ennast mõnikord,
Tunned nii imeõhukesena
Nagu kaardimajake,
Üks tuuleiil kokkuvarisemisest?
Kas sa tunned ennast mõnikord
Ammu sügavale mattununa,
Kahe meetri sügavusel, karjud,
Aga keegi ei tundu midagi kuulvat.
Kas sa tead, et sinu jaoks on
Ikka veel võimalus,
Sest sinus on sädet.
Sa lihtsalt süüta tuli
Ja lase sel särada,
Tee öö enda omaks
Nagu oleks 4 juuli.
Sest kallis, sa oled ilutulestik,
Tule nüüd, näita neile mis sa oled väärt.
Pane neid hüüdma "Oh, oh, oh"
Kui sa sööstad läbi öötaeva.
Kallis, sa oled ilutulestik.
Tule nüüd, lase oma värvid valla,
Pane neid hüüdma "Oh, oh, oh"
Sa jätad nad langema maha.
Sa ei pea ennast tundma
Kui raisatud ruum,
Sa oled originaalne,
Sind ei saa asendada.
Kui sa vaid teaksid,
Mida tulevik toob.
Pärast tornaadot
Tuleb vikerkaar.
Võibolla sinu pärast
On kõik uksed suletud,
Et sa saaksid ühe avada,
Mis viib sind ideaalsele teele.
Nagu välgunool,
Su süda lööb
Ja kui on õige aeg, sa tead.
Sa lihtsalt süüta tuli
Ja lase sel särada.
Tee öö enda omaks
Nagu oleks 4 juuli.
Sest kallis, sa oled ilutulestik,
Tule nüüd, näita neile mis sa oled väärt.
Pane neid hüüdma "Oh, oh, oh"
Kui sa sööstad läbi öötaeva
Kallis, sa oled ilutulestik,
Tule nüüd, lase oma värvid valla.
Pane neid hüüdma "Oh, oh, oh"
Sa jätad nad langema maha.
Boom, boom, boom
Säravam veel kui kuu, kuu, kuu
See on alati olnud sinu sees, sees, sees
Ja nüüd on aeg lasta sellel paista, paista, paista
Sest kallis, sa oled ilutulestik,
Tule nüüd, näita neile mis sa oled väärt.
Pane neid hüüdma "Oh, oh, oh"
Kui sa sööstad läbi öötaeva.
Kallis, sa oled ilutulestik,
Tule nüüd, lase oma värvid valla.
Pane neid hüüdma "Oh, oh, oh"
Sa jätad nad langema maha.
Boom, boom, boom
Säravam veel kui kuu, kuu, kuu
Boom, boom, boom
Säravam veel kui kuu, kuu, kuu
Song details
LionKing
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"
Please review your translation.