Albüm:
Love Goes - Deluxe (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Fire on Fire
Ateşe ateş
Annem çok romantik olduğumu söyledi
''Sen filmlerde dans ediyorsun.'' dedi.
Neredeyse ona inanmaya başladım
Sonra seni gördüm ve biliyordum
Belki biraz daha yaşlandığım içindir
Belki de yaşadıklarım yüzünden
Omzuma doğru uzandığını düşünmeyi isterdim
Ve seninleyken kendimi nasıl görüyorum
Tek kelime etmiyorum
Ama hâlâ, nefesimi kesiyorsun ve bildiğim şeyleri çalıyorsun
Oraya gidiyorsun, beni kalabalıktan çıkarıyorsun
Ateşe ateş, biz normalde katilleriz
Bu kadar fazla tutkuyla, birlikte, biz kazananlarız
Kontrolden çıktığımızı söylüyorlar ve bazıları da kazanlar olduğumuzu söylüyor
Ama onların ritmimizi bozmasına izin verme
Çünkü bana açıldığın zaman ve beni sevdiğini söyle
Ve gözlerime bak
Sen mükemmelliksin, benim tek yönümsün
Ateşe ateş, mmm
Ateşe ateş
Kavga ettiğimizde, aslanlar gibi dövüşürüz
Ama sonra severiz ve gerçeği hissederiz
Güllerin şehrinde aklımızı kaybederiz
Hiçbir kurala katlanmayacağız
Tek kelime etmiyorum
Ama hâlâ, nefesimi kesiyorsun ve bildiğim şeyleri çalıyorsun
Oraya gidiyorsun, beni kalabalıktan çıkarıyorsun
Ateşe ateş, biz normalde katilleriz
Bu kadar fazla tutkuyla, birlikte, biz kazananlarız
Kontrolden çıktığımızı söylüyorlar ve bazıları da kazanlar olduğumuzu söylüyor
Ama onların ritmimizi bozmasına izin verme
Çünkü bana açıldığın zaman ve beni sevdiğini söyle
Ve gözlerime bak
Sen mükemmelliksin, benim tek yönümsün
Ateşe ateş, mmm
Ateşe ateş
Ateşe ateş, biz normalde katilleriz
Bu kadar fazla tutkuyla, birlikte, biz kazananlarız
Kontrolden çıktığımızı söylüyorlar ve bazıları da kazanlar olduğumuzu söylüyor
Ama onların ritmimizi bozmasına izin verme
Ateşe ateş, biz normalde katilleriz
Bu kadar fazla tutkuyla, birlikte, biz kazananlarız
Kontrolden çıktığımızı söylüyorlar ve bazıları da kazanlar olduğumuzu söylüyor
Ama onların ritmimizi bozmasına izin verme
Çünkü bana açıldığın zaman ve beni sevdiğini söyle
Ve gözlerime bak
Sen mükemmelliksin, benim tek yönümsün
Ateşe ateş
Sen mükemmelliksin, benim tek yönümsün
Ateşe ateş
Song details
Translation details
Sam Smith TOP 3
Çeviren Hakkında
Marlene Butera
Katkıları
- 30 çeviri
- 88 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 1 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
3
MNY