Orijinal şarkı sözleri
Korece
Çeviri
Harf Çevirisi
FiNE!
걱정하지마 I'll be fine
결국엔 나 혼자니깐
결국엔 다 떠나니까
누구에게나 삶은 외로워
괜찮을꺼야 I'll be fine
솔직히 아프긴 하지만
아무일 없던 것처럼
웃어보이느니
I'd rather be alone
넌 말했지 쉽게 생각해
Cuz ppl lie always
U make urself lonely
Don't get urself lonely
참 바보같은 짓이야 왜
감정을 좀체 숨기질 못해
Just look away
Just look away
I'm fine, just fine, so fine
Myself, i'm fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I'm done
I'd rather be alone
그런거지 We had our time
모든 것의 끝엔 Final line
우린 자랐고 또 변했고
계속 다르게 변해가겠지
괜찮을거야 U'll be fine
네 세상에 난 없겠지만
좋은 사람들과 있길
행복하길 바래
I wish you all the best
넌 말했지 쉽게 생각해
Cuz ppl lie always
U make yourself lonely
Don't get yourself lonely
참 바보같은 짓이야 왜
감정은 좀체 숨기지 못해
Just look away
Just look away
I'm fine, just fine, so fine
Myself, i'm fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I'm done
I'd rather be alone
좋았던 기억들은 Stay as they were
미워하지 않아
Cuz we all got flaws
시간이 흐르면 어른이 되려나
I miss the time
When we were young
순수했던 날들
I'm fine, just fine, so fine
Myself, i'm fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I'm done
I'd rather be alone
걱정하지마 I'll be fine
결국엔 나 혼자니깐
결국엔 다 떠나니까
누구에게나 삶은 외로워
FiNE!
geokjeonghajima I'll be fine
gyeolgugen na honjanikkan
gyeolgugen da tteonanikka
nuguegena saleun oerowo
gwaenchaneulkkeoya I'll be fine
soljiki apeugin hajiman
amuil eopdeon geotcheoreom
useoboineuni
I'd rather be alone
neon malhaetji swipge saenggakae
Cuz ppl lie always
U make urself lonely
Don't get urself lonely
cham babogateun jisiya wae
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Just look away
Just look away
I'm fine, just fine, so fine
Myself, i'm fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I'm done
I'd rather be alone
geureongeoji We had our time
modeun geosui kkeuten Final line
urin jaratgo tto byeonhaetgo
gyesok dareuge byeonhaegagetji
gwaenchaneulgeoya U'll be fine
ne sesange nan eopgetjiman
joeun saramdeulgwa itgil
haengbokagil barae
I wish you all the best
neon malhaetji swipge saenggakae
Cuz ppl lie always
U make yourself lonely
Don't get yourself lonely
cham babogateun jisiya wae
gamjeongeun jomche sumgiji mothae
Just look away
Just look away
I'm fine, just fine, so fine
Myself, i'm fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I'm done
I'd rather be alone
joatdeon gieokdeureun Stay as they were
miwohaji ana
Cuz we all got flaws
sigani heureumyeon eoreuni doeryeona
I miss the time
When we were young
sunsuhaetdeon naldeul
I'm fine, just fine, so fine
Myself, i'm fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I'm done
I'd rather be alone
geokjeonghajima I'll be fine
gyeolgugen na honjanikkan
gyeolgugen da tteonanikka
nuguegena saleun oerowo
Song details
Translation details
Rahmatjjang
submitted on 9 Haz 2022 - 21:06
Give a shoutout to Rahmatjjang
HA:TFELT TOP 3
Çeviren Hakkında
RahmatjjangÖğretmen
Katkıları
- 4791 çeviri
- 901 harf çevirisi
- 1262 şarkı
- 18 koleksiyon
- 9012 teşekkür aldı
- 446 çeviri isteği tamamladı (156 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim açıkladı
- 33 yorum
- 23 ek açıklama
- 1266 alt yazı
- 61 sanatçı
Ana diliEndonezce
AkıcıKorece, Harf Çevirisi
Başlangıç düzeyindeİngilizce
