Albüm:
Scars & Stories
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
The Fighter
El boxeador
La amante abrazó a su amor
Le imploró que no se fuera
El boxeador puso sus guantes [de boxeo]
El boxeador dijo lo sé, lo sé, lo sé
Solo esta última vez
Juro que aún serás mía
Pero él no puede prometer mucho
Busca una última caricia
Una última caricia
Quizás fue nuestro destino estar aislados, aislados
Quizás fue nuestro destino estar solos
La soledad siempre ha andado conmigo
Pero quizás no tenemos que estar completamente solos
El boxeador entra
La duda está acercándose sigilosamente.
Él da un puñetazo con todas sus fuerzas
para todo lo que podría haber sido.
Y ella está enamorada de él,
pero los amantes no siempre triunfan.
Él ni siquiera vio venir el puñetazo
Ella llama su nombre a gritos, llama su nombre
Quizás fue nuestro destino estar aislados, aislados
Quizás fue nuestro destino estar solos
La soledad siempre ha andado conmigo
Pero quizás no tenemos que estar completamente solos
Lo que rompe tus huesos,
no es el peso que llevas encima.
Lo que te derrumba,
es más que nada cómo lo llevas.
La amante abrazó a su amor
Le imploró que no se fuera
Le quitó sus guantes [de boxeo]
El boxeador dijo lo sé, lo sé, lo sé
Besó sus labios temblorosos
Acarició las puntas de sus dedos
Pero de alguna manera los dos saben que
No va a volver a casa, volver a casa
La soledad siempre ha andado conmigo
Quizás fue nuestro destino estar solos
Pero tengo que intentarlo o me destrozará
Porque quizás no tenemos que estar completamente solos
Song details
Translation details
Vimto12
submitted on 13 Nis 2013 - 12:36
Give a shoutout to Vimto12
The Fray TOP 3
Çeviren Hakkında
Vimto12Emekli Moderatör
Katkıları
- 336 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 275 şarkı
- 8148 teşekkür aldı
- 123 çeviri isteği tamamladı (47 kullanıcı için)
- 10 şarkının sözlerini çıkardı
- 70 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 1956 yorum
- 49 sanatçı
Ana diliİngilizce
Başlangıç düzeyindeArapça, Fransızca, İspanyolca, Urduca
