Albüm:
Future Nostalgia (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Fransızca
Çeviri
Bulgarca
Fever
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
I've got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
Треска
Преди да се появиш, аз се справях чудесно
Обичайно, обичайно, обичайно не обръщам внимание
И когато моментът настъпи, погледах в очите ти
Внезапно, внезапно, внезапно почувствах нещо отвътре
Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
А щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам1
Имам треска, би ли проверил?
Може би с времето това ще отмине
И все пак, и все пак, и все пак, не виждам себе си там
Като лекарство, аз съм нищо без теб
И знам, че опитвам, че си губя времето в прегръдките ти
Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
И щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил?
Защото в моите очи, тя си личи
Жарта в очите ми, да, тя си личи
Сърцето ми се свива, в гласа ми има плам
Най-често - когато мисля за теб
Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
И щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил? (любов с треска)
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега (любов с треска)
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Защото всъщност не искам да я охладя (любов с треска)
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Защото всъщност не искам да я охладя
Защото в моите очи, тя си личи
Жарта в очите ми, да, тя си личи
Сърцето ми се свива, в гласа ми има плам
Най-често - когато мисля за теб
- 1. буквално - почервенявам / изчервявам се
Song details
Translation details
Help to translate
Dua Lipa TOP 3
Çeviren Hakkında
MeritoUzman
Katkıları
- 258 çeviri
- 8 harf çevirisi
- 135 şarkı
- 2298 teşekkür aldı
- 95 çeviri isteği tamamladı (49 kullanıcı için)
- 42 şarkının sözlerini çıkardı
- 13 deyim ekledi
- 18 deyim açıkladı
- 133 yorum
- 2 ek açıklama
- 56 alt yazı
- 15 sanatçı
Ana diliBulgarca
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyRusça, Fransızca
18
Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito