Albüm:
Felicità (1982)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Slovence
Felicità
Sreča
ON:
Sreča je držati se za roke in iti daleč
Sreča je tvoj nedolžni pogled sredi ljudi
Sreča pomeni ostati skupaj kot otroci
Sreča sreča
ONA:
Sreča je pernat ‘povšter’, rekina voda ki teče
Dež ki teče po strehah
Sreča je ugasniti luč da delaš mir
Sreča sreča
ON:
Sreča je kozarec vina s sendvičem
Sreča je puščanje sporočilca v predalu
Sreča je peti skupaj kako si mi všeč
Sreča sreča
SKUPAJ:
Čuti jo, v zraku že je
naša pesem ljubezni ki gre
kot misel, ki ve za srečo
Čuti jo, v zraku že je
topel žarek Sonca ki gre
kot nasmeh, ki ve za srečo
ONA:
Sreča je noč presenečenj, prižganih luči in radio ki igra
Je voščilnica polna src
Sreča je nepričakovan telefonski klic
Sreča sreča
ON:
Sreča je plaža v noči, ki jo udarjajo valovi
Sreča je roka na srcu polnem ljubezni
Sreča je čakanje na sončni vzhod, da bi storil še enkrat
Sreča sreča
SKUPAJ:
Čuti jo, v zraku že je
naša pesem ljubezni ki gre
kot misel, ki ve za srečo
Čuti jo, v zraku že je
topel žarek Sonca ki gre
kot nasmeh, ki ve za srečo
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefbk
Yorumlar 2
I've just fixed the accents, please check your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.