Albüm:
Escapology (2003)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Feel
Să simt
Vino şi ţine-mă de mână
Vreau să intru în legătură cu cei vii
Nu sunt sigur că înţeleg
Rolul ăsta care mi-a fost dat,
Stau şi vorbesc cu Dumnezeu
Şi el doar râde de planurile mele,
Capul meu vorbeşte o limbă
Pe care n-o înţeleg.
Vreau doar să simt
Iubirea adevărată, să simt căminul în care trăiesc
Căci am prea multă viaţă
Curgându-mi în vene,
Irosindu-se,
Nu vreau să mor,
Dar nici dornic să trăiesc nu sunt,
Înainte de a mă îndrăgosti,
Mă pregătesc să o părăsesc.
Mă sperii pe mine însumi de moarte
De asta tot alerg,
Înainte ca eu să sosesc,
Mă văd pe mine însumi venind.
Vreau doar să simt
Iubirea adevărată, să simt căminul în care trăiesc
Căci am prea multă viaţă
Curgându-mi în vene,
Irosindu-se,
Şi am nevoie să simt
Iubirea adevărată şi iubirea eternă
Nu mă mai pot sătura.
Vreau doar să simt
Iubirea adevărată, să simt căminul în care trăiesc
Căci am prea multă viaţă
Curgându-mi în vene,
Irosindu-se,
Vreau doar să simt
Iubirea adevărată şi iubirea eternă
E un gol în sufletul meu
Se poate vedea pe chipul meu
E un loc chiar mare.
Vino şi ţine-mă de mână,
Vreau să intru în legătură cu cei vii
Nu sunt sigur că înţeleg
Rolul ăsta care mi-a fost dat
Nu sunt sigur că înţeleg
Nu sunt sigur că înţeleg
Nu sunt sigur că înţeleg
Nu sunt sigur că înţeleg
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Çeviren Hakkında
licorna.din.visEmekli Moderatör
Katkıları
- 2327 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 1048 şarkı
- 43180 teşekkür aldı
- 279 çeviri isteği tamamladı (106 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim açıkladı
- 1090 yorum
- 146 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca, Latince
Başlangıç düzeyindeİtalyanca, İspanyolca
41