Albüm:
Eurovision Song Contest 2016
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Katalanca
Lighthouse
Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight - saving shore
Ever gone - evermore
Ropes untied - rain that pours
The waters rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Harbours near
No more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears - arriving
No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
Far
Els rajos cauen sobre la mar
Les onades rompen al meu voltant
Marees tempestuoses i jo sento
Com el meu vaixell es bolca
Fora de vista - ribera salvadora
Perduda - per sempre
Cordes descordades - la pluja flueix
Les aigües s'eleven
En temps devastadors
Mantinc la meva esperança
Fins i tot en la nit més fosca
Perquè hi ha una llum
Guiant el meu camí
Mantenint-me segura quan els oceans s'enfurien
Allà en el cel
Amagant-se
Mai es morirà ni s'esvairà
Jo sé que trobaré el teu
El teu far
El teu far
El teu far
El teu far
El teu far
El teu far
Els ports estan a prop
No més por
Un mur de núvols desapareix
Així que em dirigeixo al moll
En llàgrimes - arribant-hi
No hi ha temps devastadors
Vaig mantenir aquesta esperança meva
Fins i tot en la nit més fosca
Perquè hi ha una llum
Guiant el meu camí
Mantenint-me segura quan els oceans s'enfurien
Allà en el cel
Amagant-se
Mai es morirà ni s'esvairà
Jo sé que trobaré el teu
El teu far
El teu far
El teu far
El teu far
El teu far
El teu far
Perquè hi ha una llum
Guiant el meu camí
Mantenint-me segura quan els oceans s'enfurien
Allà en el cel
Amagant-se
Mai es morirà ni s'esvairà
Song details
Translation details
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Sandra Martín
Help to translate
Alkonost Of Balkan TOP 3
Çeviren Hakkında
Sandra MartínUzman
Katkıları
- 220 çeviri
- 11 şarkı
- 528 teşekkür aldı
- 168 çeviri isteği tamamladı (89 kullanıcı için)
- 53 yorum
- 3 sanatçı
Ana diliİspanyolca
AkıcıKatalanca, İngilizce
Orta düzey Almanca, Rusça
1
