The 1975

Fallingforyou

The 1975
Yunanca çevirisi icon 9 çeviri icon 9
icon
Albüm:
IV - EP (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Yunanca

Fallingforyou

Fallingforyou

Ποτε θα καταρρεύσεις;
Αρχίσαμε να χάνουμε το φως.
Ποτε δεν θα το κανω σωστό αμα δεν με θες τριγύρω.
Ειμαι τοσο ενθουσιασμένος για απόψε, το μονο που χρειαζόμαστε ειναι το ποδήλατο μου και το τεράστιο σπιτι σου.
Είπες καμια μερα μπορει να ήμαστε μαζι, οταν θα ειμαι πιο κοντα στο ύψος σου.
Μέχρι τοτε θα γυροφέρνουνε, ασταμάτητα.
Εισαι οτι χρειάζομαι.
 
Δεν με βλέπεις; Νομιζω πέφτω, πέφτω για εσενα.
Δεν με χρειάζεσαι;
Εγω, εγω νομιζω πως πέφτω, πέφτω για εσενα.
Και αυτο το βράδυ με αυτόν τον φωτισμό,
Νομιζω πέφτω για εσενα.
Ίσως να αλλάξεις γνώμη.
 
Πιάστηκα απο το παλτό σου ξανα.
Είπες :«Ω, οχι, ειναι ενταξει»
Διάβασα ανάμεσα απο τις γραμμές και ακούμπησα το πόδι σου ξανα.
Θα σε παίρνω μια μερα τη φορα,
Σύντομα θα εισαι δίκη μου.
Ω μα σε θελω τωρα, (σε θελω τωρα)
Οταν ο καπνός ειναι στα μάτια σου, φαίνεσαι τοσο ζωντανή.
Θα ήθελες να κατι κατω μαζι μου, ίσως;
Εισαι οτι χρειάζομαι
 
Σύμφωνα με τη καρδιά σου,
Η θέση μου δεν ειναι ηθελημένη.
Νιώθοντας το σώμα σου,
Δεν θελω να ειμαι φίλος σου, θελω να φιλήσω τα χείλη σου
 
Δεν το βλέπεις;
Νομιζω οτι πέφτω, πέφτω για εσενα.
Δεν με χρειάζεσαι;
Εγω, εγω νομιζω πως πέφτω για εσενα.
Αυτο το βράδυ σε αυτόν τον φωτισμό νομιζω πως πέφτω για εσενα.
Ίσως να αλλάξεις γνώμη.
 
expand collapse Translation details
Ffffffuuu Ffffffuuu
submitted on 19 Haz 2020 - 21:33
Give a shoutout to Ffffffuuu