Albüm:
The Good Times and The Bad Ones
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Tayca
Fallin’ (Adrenaline)
ตกหลุม
[Verse 1: Jonah Marais]
ผมอยากติดอยู่ในช่วงเวลานี้ จะไม่ลังเลด้วยซ้ำ
ที่ทุกอย่างอยู่นิ่ง ยกเว้นคุณกับผม
หัวของผมเต้นแรงไม่หยุด แต่ผมกลับชอบความรู้สึกนี้นะ
ให้คำสัญญากับผมสิว่าคุณจะอยู่กับผม
ถ้าให้ผมพูดตรงๆนะ ผมก็ไม่รู้หรอกว่าปลายทางมันจะไปจบลงที่ไหน
แต่นั้นก็แค่ข้อสงสัยเดียวที่ผมมี ที่รัก อย่าปล่อยให้ผมเดาไปเรื่อย
[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
คุณเป็นดั่งแรงบันดาลใจของผม ผมรู้สึกบ้าบิ่นมาก
โอ้ คุณทำให้ผมยอมจำนน
[Chorus: Zach Herron]
โอ้ ที่รัก ผมรู้สึกได้ถึงสารอะดรีนาลีนที่หลั่งไหลในตัวผม
ถ้าคุณสั่งให้ผมกระโดดผมก็จะกระโดด
มาตกหลุมรักกันเถอะถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆก็ตาม
บางทีเราอาจจะรักกันจริงๆก็ได้
ผมรู้สึกได้ถึงสารอะดรีนาลีนที่หลั่งไหลในตัวผม
ถ้าคุณสั่งให้ผมกระโดดผมก็จะกระโดด
มาตกหลุมรักกันเถอะถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆก็ตาม
บางทีเราอาจจะรักกันจริงๆก็ได้
[Verse 2: Corbyn Besson]
ทุกครั้งที่ผมอยู่ใกล้คุณ ผมรู้สึกถึงมันได้ในตัวผม
มีบางสิ่งในตัวคุณที่ทำให้ผมบ้าคลั่ง
แม้เราจะทะเลาะกัน แต่ผมก็จะยอมจำนนคุณอยู่ดี
[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
คุณเป็นดั่งแรงบันดาลใจของผม ผมรู้สึกบ้าบิ่นมาก
โอ้ คุณทำให้ผมยอมจำนน
[Chorus: Zach Herron, All]
โอ้ ที่รัก ผมรู้สึกได้ถึงสารอะดรีนาลีนที่หลั่งไหลในตัวผม
ถ้าคุณสั่งให้ผมกระโดดผมก็จะกระโดด
มาตกหลุมรักกันเถอะถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆก็ตาม
บางทีเราอาจจะรักกันจริงๆก็ได้
ผมรู้สึกได้ถึงสารอะดรีนาลีนที่หลั่งไหลในตัวผม
ถ้าคุณสั่งให้ผมกระโดดผมก็จะกระโดด
มาตกหลุมรักกันเถอะถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆก็ตาม
บางทีเราอาจจะรักกันจริงๆก็ได้
[Break: Daniel Seavey, All]
ตกหลุม ตกหลุม (ตกหลุมรัก)
ตกหลุม (ตกหลุมรัก)
ตกหลุม (ตกหลุมรัก)
ตกหลุม (ตกหลุมรัก)
เราอาจจะรักกันขึ้นมาจริงๆก็ได้
[Pre-Chorus: Jack Avery]
คุณเป็นดั่งแรงบันดาลใจของผม ผมรู้สึกบ้าบิ่นมาก
โอ้ คุณทำให้ผมยอมจำนน
โอ้ คุณทำให้ผมยอมจำนน
[Chorus: Zach Herron, All]
โอ้ ที่รัก ผมรู้สึกได้ถึงสารอะดรีนาลีนที่หลั่งไหลในตัวผม
ถ้าคุณสั่งให้ผมกระโดดผมก็จะกระโดด
มาตกหลุมรักกันเถอะถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆก็ตาม
บางทีเราอาจจะรักกันจริงๆก็ได้
ผมรู้สึกได้ถึงสารอะดรีนาลีนที่หลั่งไหลในตัวผม
ถ้าคุณสั่งให้ผมกระโดดผมก็จะกระโดด
มาตกหลุมรักกันเถอะถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆก็ตาม
บางทีเราอาจจะรักกันจริงๆก็ได้
[Outro: Jack Avery, All]
ใช่ (ตกหลุม ตกหลุมรัก)
เราอาจจะรักขึ้นมาจริงๆก็ได้
โอ้ โอ้ (ตกหลุม ตกหลุมรัก)
เราอาจจะรักกันขึ้นมาจริงๆก็ได้
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 12 Oca 2021 - 03:26
Give a shoutout to theerasan
Yazarın yorumları:
แปลเพลง Fallin’ – Why Don’t We
แปลเพลง Fallin’ – Why Don’t We ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/Fiq8_PC2KHw
