Albüm:
Screaming Bloody Murder
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Felemenkçe
Exit Song
Afscheidslied
Er valt niets meer te zeggen
want jij wil 't niet proberen
en ik wil de pijn niet hebben.*
Er valt niets meer te doen.
Nou, ik wil de leugens niet
en jij voelt er ook niets voor.
't Is tijd om jou te laten gaan
en om uit 't spel te stappen.
En misschien vinden wij
de antwoorden door de verwijten.**
't Is tijd dat ik opstap
't Is tijd dat ik opstap, o
------------------------------------------------------
* "En ik voel niets voor de pijn."
** "En misschien zullen wij / de antwoorden vinden door de verwijten."
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 6 Oca 2014 - 10:26
Give a shoutout to azucarinho
Sum 41 TOP 3
"Exit Song" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
azucarinhoEmekli Moderatör
Katkıları
- 2675 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 314 şarkı
- 3875 teşekkür aldı
- 62 çeviri isteği tamamladı (44 kullanıcı için)
- 13 şarkının sözlerini çıkardı
- 81 deyim ekledi
- 53 deyim açıkladı
- 3174 yorum
- 38 sanatçı
Ana diliFelemenkçe
Akıcıİngilizce, Fransızca
Başlangıç düzeyinde Almanca, İtalyanca, Rusça
