Albüm:
Asa
Orijinal şarkı sözleri
Limburgish
Çeviri
Esperanto
Eweroun
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun..
Eterne
En la silenta blanka vintro
En la ora lumo de printempo
En la ruĝa sango de aŭtuno, En la ruĝa sango de aŭtuno
En la silenta blanka vintro
En la ora lumo de printempo
En la ruĝa sango de aŭtuno, En la ruĝa sango de aŭtuno
Dum la silenta blanka vintro kaj dum la ora sunlumo de printempo
La maljuna vagabondo gardi, eterne pli, eterne pli
La maljuna vagabondo gardi dum la ruĝo de aŭtuno, eterne pli, eterne
En la silenta blanka vintro
En la ora lumo de printempo
En la ruĝa sango de aŭtuno, En la ruĝa sango de aŭtuno
Dum la silenta blanka vintro kaj dum la ora sunlumo de printempo
La maljuna vagabondo gardi, eterne pli, eterne pli
La maljuna vagabondo gardi dum la ruĝo de aŭtuno, eterne pli, eterne...
Song details
Translation details
Help to translate
Falkenbach TOP 3
Çeviren Hakkında
SiegfriedCÖğretmen
Katkıları
- 2443 çeviri
- 40 harf çevirisi
- 640 şarkı
- 2 koleksiyon
- 6036 teşekkür aldı
- 172 çeviri isteği tamamladı (67 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 29 deyim ekledi
- 48 deyim açıkladı
- 162 yorum
- 210 ek açıklama
- 81 sanatçı
Ana diliÇince
AkıcıÇince (Kantonca), İngilizce, Çince (Klasik Çince)
İleri düzeyFransızca, Almanca, Japonca
Orta düzeyRusça, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeFelemenkçe, Esperanto, İzlandaca, Latince
1
By Siegfried C