Orijinal şarkı sözleri
Kürtçe (Kurmanci)
Çeviri
Türkçe
Evîn
Aşk
Yüreğim senin aşkından eriyordu
Tıpkı bir volkan gibi kaynıyordu
Haykırıyor, şikayet ediyor, inliyor,
Benim için hem dert hem de dermansın aşk.
Övgüler senin olsun ey aşk,
Yakışıyor sana bahar ve gül ve de hayat,
Bu yalan dünya, sana feda olsun,
Benim için bir armağansın, aşkın manadır aşk
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Çeviren Hakkında
AryanÖğretmen
Katkıları
- 1367 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 174 şarkı
- 1 koleksiyon
- 11266 teşekkür aldı
- 47 çeviri isteği tamamladı (37 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 205 yorum
- 1 ek açıklama
- 23 alt yazı
- 33 sanatçı
Ana diliKürtçe (Kurmanci)
AkıcıFarsça, Kürtçe diyalektleri, Kürtçe (Sorani), Türkçe
Orta düzeyİngilizce, Rumence
Başlangıç-düzeyindeLetonca, Rusça
23
