Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Türkçe
Évidemment
Açıkça
Kalbim, ellerim, gözlerim böbreklerim.
Bana ait birşey kalmadı
Kendime ihanet ettim
Yalanlarla gerçekleri unutuyorum
Çiçekler yetişir cehennemdeki bahçemde
Sularım gözyaşlarımla, hayallerimle
Dünyanın tepesinde olabiliriz
Ama gökyüzüne temas edemeyiz
Açıkça
Sarf ettiğin bu sözler
Düpedüz yalan
Açıkça
Güzel giden bozulur
Bunu bilirsin
Gerçekleri söylemek doğru olan olsada
Pembe yalanlar affedilebilir
Açıkça
Eskisi gibi olmayacağım
Masum oyuncak
Takas ettim gelecekle geçmişi
Zaman geçici
Aşkı arıyorum
Ama bulamıyorum
Çok karmaşık
Kafam darmaduman
Deliriyorum ondan kaçarken
Dünyanın tepesinde olabiliriz
Ama gökyüzüne temas edemeyiz
Açıkça
Sarf ettiğin bu sözler
Düpedüz yalan
Açıkça
Eskisi gibi olmayacağım
Masum oyuncak
Karşında söylüyorum
Sensin hayatım
Biraz romantizm
En saf halimleyim
Karşılıklı
Şans verelim ikimizde
En yüksek şekilde haykırıyorum
Büyük Fransa'nın huzurunda
Gerçekleri söylemek doğru olan olsada
Pembe yalanlar affedilebilir
Açıkça
Artık eskisi gibi değilim
Değiştim
Açıkça
Song details
Translation details
Give a shoutout to H_Eurovision/Musica
Yazarın yorumları:
Kelime kelime çeviri değildir diğer çevirilerim gibi şarkıyı Türkçe olarak okumak isteyen kişiler için melodiye uygun şekilde düzenlenip çevirilmiştir
La Zarra TOP 3
Çeviren Hakkında
H_Eurovision/Musica
Katkıları
- 12 çeviri
- 11 şarkı
- 36 teşekkür aldı
- 3 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliTürkçe
Orta düzeyİngilizce
9
