Albüm:
In the Zone (2003)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Everytime
Chaque fois
Remarque-moi, prends-moi la main
Pourquoi sommes-nous des étrangers?
Notre amour est fort,
Pourquoi voudrais-tu continuer sans moi?
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Je me fais accroire que tu es là
C'est la seule façon pour moi de voir clairement
Qu'ai-je fait?
Tu sembles passer à autre chose si facilement
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Peut-être que j'ai causé la pluie
S'il te plaît, pardonne-moi
Ma faiblesse t'a causé de la douleur
Et cette chanson, c'est ma façon de m'excuser
Je prie, la nuit,
Que ton visage disparaisse bientôt
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Song details
Translation details
hippiemovement adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to crimson_antics
Britney Spears TOP 3
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31683 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3076 yorum
- 349 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç-düzeyindeBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
12
