Albüm:
Vital Signs (1984)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İtalyanca
Everlasting
Eterno
Col cuore e l’anima vengo da te,
ci incontriamo qui al momento giusto,
appena in tempo per una storia d’amore.
Camminerei sul fuoco come un pazzo
solo per realizzare i desideri del mio cuore.
Amore, tu staresti lì ad aspettarmi?
Possiamo permetterci di chiederci
se questa potrebbe essere la volta buona? wo-oh
Io cerco un amore che sia eterno.
Chissà se il sentimento è abbastanza forte.
Dimmi, siamo solo due amanti occasionali
o è un amore eterno?
Questo potrebbe essere un amore eterno.
Questa prima notte siamo una cosa sola,
spiriti affini in fuga
che prendono in mano il loro destino.
In questo mondo di occasioni perdute
esiste ancora l’eternità?
Da questo lato della fantasia
possiamo permetterci di chiederci
se questa potrebbe essere la volta buona? wo-oh
Io cerco un amore che sia eterno.
Chissà se il sentimento è abbastanza forte.
Dimmi, siamo solo due amanti occasionali
o è un amore eterno?
Questo potrebbe essere un amore eterno.
Song details
Translation details
Fratelli d'ItaGlia adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Hampsicora
Survivor TOP 3
Çeviren Hakkında
HampsicoraÖğretmen
Katkıları
- 3371 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 1234 şarkı
- 3 koleksiyon
- 23882 teşekkür aldı
- 920 çeviri isteği tamamladı (263 kullanıcı için)
- 46 şarkının sözlerini çıkardı
- 125 deyim ekledi
- 118 deyim açıkladı
- 5560 yorum
- 168 sanatçı
Ana diliİtalyanca, Sardinian (southern dialects)
Akıcıİspanyolca, Sardinian (northern dialects)
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Fransızca, Almanca, Latince, Korsikaca, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Başlangıç düzeyindePortekizce, Rumence
4