Albüm:
Teenage Dream (2010)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
E.T.
E.T.
Hipnotiziraš me
Bi li mogao biti vrag
Bi li mogao biti anđeo
Tvoj dodir je poput magneta
Od njega se osjećam kao da plutam
Moje tijelo sjaji
Rekli su mi da te se moram bojati
Da nisi kao drugi
Ljubavnik iz budućnosti
Drukčiji DNK
Ali oni tebe ne razumiju
Ti si iz sasvim drukčijeg svijeta
Drukčijih dimenzija
Otvaraš mi oči
I ja sam spremna da idem
Povedi me u svjetlo
Poljubi me, po-po-poljubi me
Zarazi me svojom ljubavlju i
napuni me svojim otrovom
Uzmi me, uz-uz-uzmi me
Želim biti žrtva
Spremna sam da me otmeš
Dečko, ti si svemirac
Tvoj dodir mi je stran
Nadnaravan
Vanzemaljski
Ti si supersoničan
Želim osjetiti tvoje moći
Ošamuti me svojim laserima
Tvoj poljubac je kozmički
Svaki pokret je čaroban
Ti si iz sasvim drukčijeg svijeta
Drukčijih dimenzija
Otvaraš mi oči
I ja sam spremna da idem
Povedi me u svjetlo
Poljubi me, po-po-poljubi me
Zarazi me svojom ljubavlju i
napuni me svojim otrovom
Uzmi me, uz-uz-uzmi me
Želim biti žrtva
Spremna sam da me otmeš
Dečko, ti si svemirac
Tvoj dodir mi je stran
Nadnaravan
Vanzemaljski
Ovo je tako eterično
Na drugoj razini
Dečko, ti si moja sretna zvijezda
Želim hodati na tvojoj valnoj duljini
Biti tamo dok vibriraš
Za tebe bih sve riskirala
Sve
Poljubi me, po-po-poljubi me
Zarazi me svojom ljubavlju i
napuni me svojim otrovom
Uzmi me, uz-uz-uzmi me
Želim biti žrtva
Spremna sam da me otmeš
Dečko, ti si svemirac
Tvoj dodir mi je stran
Nadnaravan
Vanzemaljski
Vanzemaljski
Vanzemaljski
Dečko, ti si svemirac
Tvoj dodir mi je stran
Nadnaravan
Vanzemaljski
Song details
Translation details
Give a shoutout to tinafish10
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Çeviren Hakkında
tinafish10Üye
Katkıları
- 37 çeviri
- 183 teşekkür aldı
- 9 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 1 yorum
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce
8
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.