Albüm:
Iz
Orijinal şarkı sözleri
Kazakça
Çeviri
Türkçe
Есімде
Қайта оралма өткенге,
болар іс болды
Өкінбеші өтінем.
Айтқан сөздерің есімде
қалады мәңгі
Естелік болып өткен күннен
Күлімдеп еске алғайсың әр кезде
Жылулығын батқан күннің сез де
Қал,
әрқашан серігім болып жадымда
Бөлейтін сағымға
Есіңде сақта,
қалса да бақытты күндер артта
Табыламын жаныңнан.
Алаңдама мүлдем,
Уақыт қана емдер сезім салған жараны
Әуреленбе, егер
Үзілген үміт қайта жалғанбасын білсең
Ұмытпай сәттерді бірге өткізген
Күлімдеп еске алғайсың әр кезде
Жылулығын батқан күннің сез де
Қал,
әрқашан серігім болып жадымда
Бөлейтін сағымға
Есіңде сақта,
қалса да бақытты күндер артта
Табыламын жаныңнан
Қал,
әрқашан серігім болып жадымда
Бөлейтін сағымға
Есіңде сақта,
қалса да бақытты күндер артта
Табыламын жаныңнан
Айтылған сөз түзелмес енді
Өткенмен қоштасар кез келді
Көңілге тиер болса да, мейлі
Өкінбей мүлдем, жібер өткенді
Ұмытылар бәрі, қаламасаң да оны…
Қал,
әрқашан серігім болып жадымда
Бөлейтін сағымға
Есіңде сақта,
қалса да бақытты күндер артта
Табыламын жаныңнан
Hatırımda
Geri dönme geçmişe,
olan oldu
Pişman olma lütfen
Söylediğin sözler aklımda
Sonsuza dek kalacak
Hatıra olarak geçmiş günlerden
Gülümseyerek hatırla her zaman
Batan güneşin sıcaklığını hisset
Kal,
her zaman yoldaşım olup hatırımda
Paylaşıp özlemi
Hatırla,
kalsa da mutlu günler arkada
Yanındayım
Endişelenme asla
Yalnız zaman iyileştirir hislerin tarafından yaralanan acılarını
Tasalanma, eğer
Kaybettiğin umutlarını geri getirmeyi biliyorsan
Unutma birlikte geçen saatleri
Gülümseyerek hatırla her zaman
Batan güneşin sıcaklığını hisset
Kal,
her zaman yoldaşım olup yanımda
Paylaşıp özlemi
Hatırla,
kalsa da mutlu günler arkada
Yanındayım
Kal,
her zaman yoldaşım olup yanımda
Paylaşıp özlemi
Hatırla,
kalsa da mutlu günler arkada
Yanındayım
Söylenen söz düzelmez şimdi
Geçmişle vedalaşma vakti geldi
Gönlüne zor olsa da,hadi
Pişman olma asla
Bırak geçmişi
Unutulur hepsi
İstemesen de
Kal,
her zaman yoldaşım olup yanımda
Paylaşıp özlemi
Hatırla,
kalsa da mutlu günler arkada
Yanındayım
Song details
Translation details
Far In Gate TOP 3
Çeviren Hakkında
Bk_bykeSüper Üye
Katkıları
- 121 çeviri
- 110 şarkı
- 594 teşekkür aldı
- 15 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 37 yorum
- 3 ek açıklama
- 27 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
İleri düzeyKazakça
Orta düzeyKırgızca, Rusça
Başlangıç düzeyindeTürkmence
1
This translation belongs to Bk_byke.
You can't use my work without giving credits.
I'll be happy if you can press thanks button, really! ;)))
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
Çevirilerimi izinsiz almayınız.