Albüm:
Rave, eclissi (2022)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Portekizce
Esagerata
Exagerada
Não falo mais contigo
desde que disseste que não falas mais contigo
e não me suportas
desde aquela história que não suportas
e procuro-te lá, e procuro-te lá
nas Bouganvilles, nos Boulevards
Espero por ti na universidade
Paro aí e depois paro no bar
Seguro o tempo com o pé
enquanto tu tens o telefone desligado
o que espero mmh
queres que espere por ti aah
Lanço as memórias na sanita
em vez de no coração
há um cinema vazio no peito
talvez me recomponha
Mas só és boa
durante a semana
quem sabe onde te lançaste
nos braços de um idiota
és uma tipa complicada
sempre foste exagerada
Não falo mais contigo
desde que disseste que não falas mais contigo
e não me suportas
desde aquela história que não suportas
e nunca aprendes, nunca aprendes
nunca aprendes, não aprendes
E penso em ti sim
mas posso ver mais além
e vejo um filme
mas foste tu que o escolheste
estou a ficar doente
como posso fingir que
não eras a única
talvez tenho chegado o momento de me levantar da cama
e ir para a via Lecco
ponho-me bonito
talvez te encontre lá
Mas só és boa
durante a semana
quem sabe onde te lançaste
nos braços de um idiota
és uma tipa complicada
sempre foste exagerada
Não falo mais contigo
desde que disseste que não falas mais contigo
e não me suportas
desde aquela história que não suportas
e nunca aprendes, nunca aprendes
nunca aprendes, não aprendes
Não falo mais contigo
desde que disseste que não falas mais contigo
e não me suportas
desde aquela história que não suportas
Não falo mais contigo
desde que disseste que não falas mais contigo
e não me suportas
Mas só és boa
durante a semana
quem sabe onde te lançaste
nos braços de um idiota
és uma tipa complicada
sempre foste exagerada
Song details
Translation details
Sabrina Werneck
Tananai TOP 3
Çeviren Hakkında
Teresa SilvaSüper Üye
Katkıları
- 150 çeviri
- 166 teşekkür aldı
- 93 çeviri isteği tamamladı (37 kullanıcı için)
- 2 yorum
Ana diliPortekizce
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, İtalyanca
Orta düzeyİspanyolca
2
Translation made by Teresa Silva. If you want to use it elsewhere, I must always be mentioned as the author.