Cover:
Albüm:
Ah W Noss - آه ونص
Orijinal şarkı sözleri
Arapça
Çeviri
Harf Çevirisi
انت ايه
inte i
inte i muş kifeye alik tigrahni haram alik inte i
inte lih dumuay habibithun alik
tab vilih ene radyennek tigrahni vuruhi fik
tab vilih yani i radyebazebi bin idik
x2
lev ken de hob yavili minnu
lev ken de zembi metub annu
lev ken nasibi ayiş fi girah hayiş fi girah
x2
miş haram
miş haram innek tihdanif hobbi lik
miş haram il ğaram vusnin hayeti vu aşki lik
daa evem vele ken laabef hayetek bitdevik
daa evem il hanen vuhudni elbi vu emeli fik
lev ken de hob yavili minnu
lev ken de zembi metub annu
lev ken nasibi ayiş fi girah hayiş fi girah
x5
Song details
Translation details
Give a shoutout to minak arc
Yazarın yorumları:
inte i muşki şarkısının Türkçe okunuşu
*Her v harfi aslında /w/ sesine tekabül ediyor.
*Geri kalan Türkçede olmayan seslerin çoğunu temsil etmedim.
Çeviren Hakkında
minak arcUzman
Katkıları
- 282 çeviri
- 48 harf çevirisi
- 161 şarkı
- 2 koleksiyon
- 1452 teşekkür aldı
- 58 çeviri isteği tamamladı (47 kullanıcı için)
- 8 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 240 yorum
- 18 ek açıklama
- 1 alt yazı
- 27 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Orta düzeyKazakça
Başlangıç düzeyindeArapça, Korece
104