Albüm:
Sehnsucht (1997)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Fransızca
Engel
Ange
Qui, durant sa vie, est bon sur terre
Deviendra un ange après la mort
En regardant le ciel, tu demandes alors
Pourquoi ne peut-on pas les voir
Dès que les nuages vont se coucher
On peut nous voir dans le ciel
Nous avons peur et sommes seuls
Dieu sait que je ne veux pas être un ange
Ils vivent derrière la lueur du soleil
Séparés de nous, infiniment loin
Ils doivent s'agripper aux étoiles (très fort)
Pour ne pas tomber du ciel
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Rammstein TOP 3
"Engel" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
purplelunacyEmekli Moderatör
Katkıları
- 5579 çeviri
- 57 harf çevirisi
- 1184 şarkı
- 1 koleksiyon
- 70640 teşekkür aldı
- 2365 çeviri isteği tamamladı (883 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 295 yorum
- 180 sanatçı
Ana diliFransızca
İleri düzeyİngilizce, Rusça, İspanyolca
Orta düzeyİtalyanca
Başlangıç-düzeyindeFince, Almanca, Japonca, Türkçe
35
