Albüm:
Works (1983)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Embryo
Embryon
Tout cet amour
Est tout ce que je suis,
Une boule est tout ce que je suis.
Je suis si nouveau
Comparé à toi
Et je suis très petit.
Chaude lueur,
Lueur lunaire
Toujours besoin d'un peu plus de place.
Attendant ici,
On dirait depuis des années,
Sans jamais voir la lumière du jour.
Tout autour
J'entends des bruits étranges
Qui viennent gargouiller dans mon oreille.
Rouge la lumière
Et sombre la nuit
Je sens que mon aube* est proche
Chaude lueur,
Lueur lunaire
Toujours besoin d'un peu plus de place.
Chuchote doucement
Je vais ici
Je vais voir le soleil se montrer
- *. ma naissance
Song details
Translation details
Give a shoutout to oriane.martin.5
Help to translate
Pink Floyd TOP 3
Çeviren Hakkında
oriane.martin.5Süper Üye
Katkıları
- 168 çeviri
- 110 şarkı
- 399 teşekkür aldı
- 12 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 22 yorum
- 18 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İsveççe
Başlangıç düzeyindeİsveççe
1
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation. "Moon glow" into "Moon gloom"