Albüm:
Akşam Üstü 2006
Orijinal şarkı sözleri
Türkçe
Çeviri
İngilizce
Elfida
Elfida
Your face is a relic from the past
That makes one write a definition of love
An Alaturca sorrow, that is your face which reaches ashore to me
The peace of the mother's womb, the sound of my childhood
Is what leaks the time from you to me
Your unspoiled love, is close to silence
Who knows how many centuries has it been
Since your arms have embraced someone
Your eyelashes were misty, and your eyes were rainy
You are weary, the years have claimed back what you deserve
Elfida, you are my troublemaker
Elfida, don't you ever notice me
Don't leave a mark on my shoulder, as the burden I carry is akin to the world
Elfida, you will always remain in my mind
Elfida, you are an ancient song
Elfida, don't you ever notice me
Don't leave a mark on my shoulder, as the burden I carry is akin to the world
Elfida, you will always remain in my mind
Your unspoiled love, is close to silence
Who knows how many centuries has it been
Since your arms have embraced someone
Your eyelashes were misty, and your eyes were rainy
You are weary, the years have claimed back what you deserve
Elfida, you are my troublemaker
Elfida, don't you ever notice me
Don't leave a mark on my shoulder, as the burden I carry is akin to the world
Elfida, you will always remain in my mind
Elfida, you are an ancient song
Elfida, don't you ever notice me
Don't leave a mark on my shoulder, as the burden I carry is akin to the world
Elfida, you will always remain in my mind
Elfida, you are my troublemaker
Elfida, don't you ever notice me
Don't leave a mark on my shoulder, as the burden I carry is akin to the world
Elfida, you will always remain in my mind
Elfida, you are an ancient song
Elfida, don't you ever notice me
Don't leave a mark on my shoulder, as the burden I carry is akin to the world
Elfida, you will always remain in my mind
Song details
Translation details
Give a shoutout to Opinio Juris
