Albüm:
Antroposen 001
Orijinal şarkı sözleri
Türkçe
Çeviri
İngilizce
El Aman
Enough Is Enough
The bitter wind touched me
The wind of exile surrounded me
You're not here,
you're not here
No matter how much İ laugh,
my heart won't be happy
Because you're not here the honey tastes like poison now
Enough is enough
You used to say destiny
I can't suffer by dividing it in two
My eyes look out for you
my emotions are at home
I stayed here and there like strange birds
in some plains, in some inns
The wasteland of exile has taken over my head
Enough is enough
You used to say destiny
I can't suffer by dividing it in two
Enough is enough
You used to say destiny
I can't suffer by dividing it in two
The immortal saint travels to the beyond
In his pain, he spoke in tongues
In places like Sahara
Because you're not here
İ couldn't smell roses anymore
Even though I missed…
Song details
Translation details
Çeviren Hakkında
Inez KiborÖğretmen
Katkıları
- 2527 çeviri
- 13 harf çevirisi
- 1073 şarkı
- 4345 teşekkür aldı
- 1265 çeviri isteği tamamladı (578 kullanıcı için)
- 127 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 851 yorum
- 118 sanatçı
Ana diliLehçe, Rusça
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİsveççe, Türkçe, Ukraynaca
Orta düzeyBeyaz Rusça, Almanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, İspanyolca
4
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.