Dynamite

BTS (Bangtan Boys)

Türkçe çevirisi

58 çeviri

Cover:

Dawon (SF9)

J-Fla

+1 daha fazla

Albüm:

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Türkçe

Dynamite

Dinamit

Çünkü ah ah bu gece yıldızlardayım

Bu yüzden ateşi getirip geceyi aydınlatışımı seyret

Ayakkabılar ayağa sabahleyin kalk

Bir bardak süt haydi müzik

*King Kong *Rolling Stone gibi çalan davulu tekmeledi

Eve yürürken şarkı söylüyorum

*LeBron'a doğru zıplıyorum

Ding Dong beni ara

Soğuk çay ve masa tenisi oyunu

Bu ağırlaşıyor

Bas patlamasını duyabiliyor musun ? ben hazırım

Hayat bal kadar tatlı

Evet Bu ritim paranın cha-cing sesi gibi

Disko çok dolu, buna kapılıyorum oraya gitmek için hazırım

Ben elmasım ve sen parladığımı biliyorsun

Hey, hadi o zaman gidelim

Çünkü ah ah bu gece yıldızlardayım

Bu yüzden ateşi getirip geceyi aydınlatışımı seyret

Biraz *funk ve soul müziğiyle şehirde parlıyorum

O zaman dinamit gibi aydınlatacağım ,woah

Arkadaşını kap ,kalabalığa katıl

Kim gelmek isterse

Kelimeler uçuşsun ,konuşmalar,sadece acayipmişiz gibi davran

Gece ya da gündüz gökyüzü hep aydınlık

Bu yüzden şafak sökünceye kadar dans ederiz

Hanımlar ve beyler İlaç bende o yüzden gözlerinizi topun üzerinde tutmalısınız

Bu ağırlaşıyor

Bas patlamasını duyabiliyor musun ? ben hazırım

Hayat bal kadar tatlı

Evet Bu ritim paranın cha-cing sesi gibi

Disko çok dolu, buna kapılıyorum oraya gitmek için hazırım

Ben elmasım ve sen parladığımı biliyorsun

Hey, hadi o zaman gidelim

Çünkü ah ah bu gece yıldızlardayım

Bu yüzden ateşi getirip geceyi aydınlatışımı seyret

Biraz funk ve soul müziğiyle şehirde parlıyorum

O zaman dinamit gibi aydınlatacağım ,woah

Dinnnaana, hayat dinamittir

Dinnaaana, hayat dinamittir

Biraz funk ve soul müziğiyle şehirde parlıyorum

O zaman dinamit gibi aydınlatacağım ,woah

Dinnnaana,eh

Dinamit gibi aydınlat

Dinnnaana,eh

Dinamit gibi aydınlat

Çünkü ah ah bu gece yıldızlardayım

Bu yüzden ateşi getirip geceyi aydınlatışımı seyret

Biraz funk ve soul müziğiyle şehirde parlıyorum

O zaman dinamit gibi aydınlatacağım ,woah

Çünkü ah ah bu gece yıldızlardayım

Bu yüzden ateşi getirip geceyi aydınlatışımı seyret

Biraz funk ve soul müziğiyle şehirde parlıyorum

O zaman dinamit gibi aydınlatacağım ,woah

Dinnnaana, hayat dinamittir

Dinnaaana, hayat dinamittir

Biraz funk ve soul müziğiyle şehirde parlıyorum

O zaman dinamit gibi aydınlatacağım ,woah

Song details

Translation details

ScarletDreamy

submitted on 26 Ağu 2020 - 20:47

Give a shoutout to ScarletDreamy

Yazarın yorumları:

*Çevirilerimi kendim yapıyorum izinsiz almayınız
*Yanlışlarım varsa mesaj kutuma yazabilirsiniz
*umarım beğenirsiniz :))
*King Kong:Film karakteri
*Rolling Stone:müzik grubu
*LeBron:Baketbol oyuncusu
*Funk:Funk 1960’lı yılların ortalarında soul, jazz ve R&B tarzlarının etkisinde Afrikan-Amerikan sanatçılar tarafından geliştirilmiş bir müzik türüdür.(kaynak: http://www.radyobogaziciblog.com/2019/07/dunden-bugune-funk/)
*Soul:Soul, R&B ve siyahi kilise müziğinden (gospel) elementler içeren, Amerikalı siyahiler tarafından popüler hale getirilmiş müzik türü.[Soul müzikte vokallere ağırlık verilir. Soul müziğin önde gelen isimleri arasında Al Green, Marvin Gaye, Aretha Franklin, James Brown ve Otis Redding sayılabilir.(Kaynak:https://tr.wikipedia.org/wiki/Soul)