Cover:
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Japonca
Çeviri
Harf Çevirisi
Drown
Drown
Feeling like I’m almost there, but I’m not
Oto mo nai kaze ni tadayou BONES
Togirete kienai koe no hō
Nani mo shiranai mama modorenai deshou
Onaji iro no me ni utsuru
Chigau iro no iki o haku
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
Hazama o tadotte
Feeling like I’m living in your shadow
Asai kizu ni sumi-tsuita SORROW
Furi orosenai sabita KNIFE
Dare mo shiranai kimi ga soko ni ita'n deshou
Daki-shimete-ageru yo
Sono iki o sutte oyogu
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
I know no one’s there
I’ll stay, I’ll stay
I know no one’s there
I know no one’s there
I know no one’s there
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
Don’t let me go (Don’t let me go)
You’re gonna make me drown (Don’t let me go)
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
But I know no one's there
Ahh ah ah ah ah
Ahh ah ah ah ah
(I will stay right here)
Ahh ah ah ah ah
Hazama o tadotte
Song details
Translation details
Natalia Arlovskaya
submitted on 28 Kas 2023 - 20:40
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Çeviren Hakkında
Natalia ArlovskayaÖğretmen
Katkıları
- 2883 çeviri
- 1933 harf çevirisi
- 1296 şarkı
- 19 koleksiyon
- 4819 teşekkür aldı
- 197 çeviri isteği tamamladı (69 kullanıcı için)
- 44 şarkının sözlerini çıkardı
- 253 yorum
- 1422 alt yazı
- 132 sanatçı
Ana diliJaponca
AkıcıHarf Çevirisi
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyindeÇince, Korece
Yorumlar 2
[@Natalia Arlovskaya] there's no need to put the transliterated parts into brackets
Thanks for the advice. I have corrected it as such.