Albüm:
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - OST (2001)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Yapay Dil
In Dreams
When the cold of winter comes,
Starless night will cover day.
In the veiling of the sun,
We will walk in bitter rain.
But in dreams,
I can hear your name.
And in dreams,
We will meet again.
When the sea and mountains fall,
And we come to end of days,
In the dark I hear a call,
Calling me there.
I will go there,
And back again.
In sons
Kant veni vreto verna
Nokta sin esteus tumpa
Tin velos ner soleljo
Alame sup piuas amer.
Mas in sons
Pun oir nomos tun.
Et in sons
Nus retrovame.
At hetas mera et monti
Et kanjame vinas sorni
Tin neros oin uns apeu
Apelos mun.
Alan lapas
Et revenin.
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage
submitted on 24 May 2023 - 06:04
Give a shoutout to Laplage
Yazarın yorumları:
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8959 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5625 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2210 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç-düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
Laplage.