Orijinal şarkı sözleri
Makedonca
Çeviri
İngilizce
Доста
Не сакам да слушам јас за лагите твои
Сега зборуваш си спиел со мене, само
здраво ќе ти кажам, а ти веќе трубиш
дека пијана сум плачела по тебе.
Пробај барем направи ти нешто од себе
па ти тогаш јади гомна за мене
не сакам да бидам дел од твоето небо
зошто таму веќе не се гледам себе.
рефрен: (х2)
Доста а а, мене ми е доста а а, од луѓе
кои мислат дека знаат сѐ, да живеам остајте ме
Доста , д д д д д доста, д д д доста
По весници се збори дека јас сум од втори
и дека веќе носам бебе од тебе, вечерта ме
раздени насловна страна туѓи гради намонтирани на мене
Мајка ми ми јавува на главните вести,
гледа пак се збори лошо за мене
но и тоа не ме повреди толку колку тоа
ти што ми го правиш на мене
рефрен: (х2)
Доста а а, мене ми е доста а а, од луѓе
кои мислат дека знаат сѐ, да живеам остајте ме
Доста... уморна сум веќе затворам очи
и замислувам јас рај, рај на земјата.
А а а а а во рајот нејќам јас музика што ти ја сакаш
сакам да пеам тоа јас што сакам
Не нели ти е доста, нели ти е доста, нели ти е достаа?!
рефрен: (х2)
Доста а а, мене ми е доста а а, од луѓе
кои мислат дека знаат сѐ, да живеам остајте ме
Доста јас те слушам како ти во право си за сѐ
а тој најголем успех е што седиш до мене
Доста, доста. достаа! 1 2 3 4 5 6
Сега ми е достааа!
Enough
I don't want to
hear your lies,
you say around that you slept with me,
I'm just saying hello,
and your already saying,
how i was crying drunk after you.
Try and do something of yourself
then start shit about me,
I don't want to be part of your sky,
because I don't see myself there anymore
Chorus:
Enough aha
I've had enough aha
From people that think that they know everything
let me live my life
In the magazines they write
that I'm in my second month
that I'm already carrying a baby from you
the night i woke up with the front page
other breasts montage on me
my mum calls me up that on the main news
she saw again they are talking bad about me
Even that didn't hurt me as much as the
things that you're doing to me...
Enough aha
I've had enough aha
From people that think that they know everything
let me live my life
Song details
Translation details
Preferred1
submitted on 20 Oca 2010 - 15:07
TinaHoney adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Preferred1
Çeviren Hakkında
Preferred1Amatör
Katkıları
- 2 çeviri
- 1 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
