Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
Discoteque
Diskoteka
OK, osjetim ritam
Nešto se ovdje događa
Glazba mi teče venama
Obuzima me, polako počinje djelovati
Oči mi trepću i ne znam što se događa
Ne mogu to kontrolirati, ne želim to dovršiti
Nema nikoga ovdje i nije me briga
Imam osjećaj da je sigurno plesati sam (plesati sam)
Plesati sam (plesati sam), plesati sam (plesati sam)
Plesati sam (plesati sam), plesati sam (plesati sam)
Plesati sam (plesati sam), plesati sam, plesati sam
Ajmo diskotekirati baš kod mene doma
OK je plesati sam
Plesati sam, plesati sam (sam)
Plesati sam (sam), plesati sam (sam)
Imam pokrete, eksplodirat će
Plesati sam, plesati sam
Plesati sam, plesati sam
Kad plešem sam
Liječim ranjenu dušu
Tijelo mi se snažno trese
Lomi se, moram ga pustiti
Moram ustati i dići ruke u zrak
Nema nikoga tamo i nije me briga
Osjećam da je sigurno da plešem sam
Ajmo diskotekirati baš kod mene doma
OK je plesati sam
Plesati sam, plesati sam (sam)
Plesati sam (sam), plesati sam (sam)
Imam pokrete, eksplodirat će
Plesati sam, plesati sam
Plesati sam, plesati sam
Ajmo diskotekirati baš kod mene doma
OK je plesati sam
Plesati sam, plesati sam (sam)
Plesati sam (sam), plesati sam (sam)
Imam pokrete, eksplodirat će
Ajmo diskotekirati baš kod mene doma
OK je plesati sam
Plesati sam, plesati sam (sam)
Plesati sam (sam), plesati sam (sam)
Imam pokrete, eksplodirat će
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
The Roop TOP 3
Çeviren Hakkında
M de VegaModeratör
Katkıları
- 5917 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1188 şarkı
- 1 koleksiyon
- 19759 teşekkür aldı
- 3463 çeviri isteği tamamladı (445 kullanıcı için)
- 349 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 1400 yorum
- 58 ek açıklama
- 94 sanatçı
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Başlangıç-düzeyindeBulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
2
