Albüm:
Nuda10 (2021)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
İbranice
Dieci
עשר
מה הבטחתי לך?
לא יודעת, לא זוכרת עכשיו
תוכל להגיד לי מה קורה לך?
אנחנו בתוך קרחונים
עשרה ימים בלילה אחד
עשרה פיות על הקוקטייל שלי
כתוב לי אם זה קל יותר
שאתה זקוק למה שאיבדת
וזה בסדר פעם אחת ממאה
אם אתה חושב על כך, אנא תמהר
אין לי זמן, תחליט
אני חושבת עליך אחרי העבודה
סעדתי עם יין על המיטה
וזה לא חייב להיות כך
לא עושים אהבה בסרטים
ואולי אני לא חוזרת לעצמי, אך אל תיבהל
תראה איזה גשם חזק יורד בשבת
כי הפעם האחרונה היא קדושה, קר לשוב הביתה
אך לא מר, הלילה אתה מבין זאת
יורד גשם ואני בחוץ , מחוץ לעצמי
ובבית הזה אין כלום, שום דבר ממך
אבל הפעם האחרונה היא קדושה, הנשיקה האחרונה ברחוב
כעבור שעה אתה כותב לי , אנחנו עדיין נזדקק ל...
עשר פעמים אחרונות
עשר, עשר פעמים אחרונות
בגדים לא במקום
נרדמת במגרש חניה
משלוח נשיקות צרפתיות
הסצנות בדירה
מגיע לי הקפה הנכון
ואני אוהבת כשאתה מגזים
אין לי זמן, תחליט
אבל אני לא מחכה לך
אני זוכרת ספר אחד שקראתי
לא עושים אהבה בסרטים
ואולי אני לא חוזרת לעצמי, אך אל תיבהל
ראה איזה גשם חזק יורד בשבת
כי הפעם האחרונה היא קדושה, קר לשוב הביתה
אך לא מר, הלילה אתה מבין זאת
יורד גשם ואני בחוץ , מחוץ לעצמי
ובבית הזה אין כלום, שום דבר ממך
אבל הפעם האחרונה היא קדושה, הנשיקה האחרונה ברחוב
כעבור שעה אתה כותב לי , אנחנו עדיין נזדקק ל...
עשר פעמים אחרונות
כעבור שעה
לפני כן לא אמרתי לך, אולי אתה כבר יודע
שאני זקוקה למה שאיבדתי
לפעם הזו מתוך מאה אחרות
אני לא חוזרת לעצמי, אך אל דאגה
ראה איזה גשם חזק יורד בשבת
כי הפעם האחרונה היא קדושה, קר לשוב הביתה
אך לא מר, הלילה אתה מבין זאת
יורד גשם ואני בחוץ , מחוץ לעצמי
ובבית הזה אין כלום, שום דבר ממך
אבל הפעם האחרונה היא קדושה, הנשיקה האחרונה ברחוב
כעבור שעה אתה כותב לי , אנחנו עדיין נזדקק ל...
עשר פעמים אחרונות
עשר, עשר פעמים אחרונות
עשר
Song details
Translation details
Joshua Brunken adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to LenaPt
Yazarın yorumları:
לא מאמינה שכתבתי את גיבוב השטויות הזה עד הסוף ולא נשברתי באמצע.
אשמח כמובן לתיקון טעויות.
Annalisa TOP 3
Çeviren Hakkında
LenaPtUzman
Katkıları
- 228 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 170 şarkı
- 14 koleksiyon
- 1334 teşekkür aldı
- 86 çeviri isteği tamamladı (48 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 397 yorum
- 25 sanatçı
Ana diliRusça
Akıcıİbranice
İleri düzeyBulgarca, İngilizce
Orta düzeyUkraynaca
1
