Albüm:
darker than darkness(1993)
Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
Harf Çevirisi
Die
僕は両手を広げ
全てを赦したいと願えば
君は空から降り立つ
真実なんてものは
僕の中には何も無かった
生きる意味さえ知らない
なんにも
あゝ星が海に泳ぐみたいに
あゝ楽しげに誘うように
夜は優しくて
あの雲さえ越えてゆく
煌めくまでこの夜に
何処までまだ飛べるだろう？
疲れ果てたこの身体
死ぬまで羽ばたいてゆく
此処でお別れしようよ
悲しいことは何もないはず
軽く最後のキスして
楽しい夢は終わる
瞼を閉じて永遠を感じて
肌に死という温もり
夢じゃない
あゝ目覚めには遠く深い
あゝ此処は何処？僕誰なの？
僕は突き抜ける
身体はもう千切れそう
この声もこの愛も
遠く消える青い星
見つめては俯いて
さよなら
全ての者よ
もう二度とは帰れない
生まれてきたあの海へ
遠く消える青い星
見つめては俯いた
さよなら
全ての者よ
die
Boku wa ryote wo hiroge subete
wo yurushitai to negaeba
Kimi wa sora kara oritatsu
Shinjitsu nante mono wa boku
no naka ni wa nani mo nakatta
Ikiru imi sae shiranai
(nanni mo) ah hoshi ga umi
oyogu mitai
Ah- tanoshigeni sasou you ni
yoru wa yasashikute...
Ano kumo sae
koeteyukukirameku made kono
yoru ni
Doko made mada toberu darou
tsukarehateta kono karada
Shinu made habataiteyuku
Koko de owakare shiyou yo
kanashii koto wa nani mo nai
hazu...
Karuku saigo no Kiss shite
Tanoshii yume wa owaru
mabuta wo tojite eien wo kanjite
Hada ni shi to iu nukumori
(yume ja nai) ah mezame ni wa
tooku fukai
Ah koko wa doko boku dare
nano ? Boku wa tsukinukeru
Karada wa mou chigiresou kono
koe mokono ai mo
Tooku kieru aoi hoshi mitsumete
wa utsumuite
Sayonara subete no mono yo...
Mou nido to wa kaerenai
umaretekita ano umi he
Tooku kieru aoi hoshi mitsumete
wa utsumuita
Sayonara subete no mono yo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Melancolía Nocturna
BUCK-TICK TOP 3
Çeviren Hakkında
Melancolía NocturnaUzman
Katkıları
- 352 çeviri
- 45 harf çevirisi
- 430 şarkı
- 33 koleksiyon
- 1734 teşekkür aldı
- 73 çeviri isteği tamamladı (39 kullanıcı için)
- 69 şarkının sözlerini çıkardı
- 79 deyim ekledi
- 138 deyim açıkladı
- 236 yorum
- 3 ek açıklama
- 42 sanatçı
Ana diliArabic (Egyptian)
AkıcıArapça
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyArapça, İngilizce
Başlangıç-düzeyindeEsperanto, Japonca, Latince, İspanyolca, Zuluca
14
