Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia
IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe) çevirisi
28
28
Orijinal şarkı sözleri
Gürcüce
Çeviri
IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!
[didɛba]
[didɛba zɛt͡sʰitʰ kʼurtʰxɛuls]
[didɛba kʰwɛqʼnad samɔtʰxɛs,]
[tʼurpʰa iwɛrsa.]
[didɛba d͡zmɔbas, ɛrtʰɔbas,]
[didɛba tʰawisupʰlɛbas,]
[didɛba samaradisɔ]
[kʰartʰwɛl mxne ɛrsa]
[didɛba t͡ʃʰwɛnsa samʃɔblɔs,]
[didɛba t͡ʃʰwɛni sit͡sʰɔt͡sʰxlis]
[mizans diadsa;]
[waʃa tʼrpʰɔbasa, siqʼwaruls]
[waʃa ʃwɛbasa, sixaruls,]
[salami t͡ʃʼɛʃmaritʼɛbis,]
[ʃukʰ gantʰiadsa]
Song details
Translation details
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia TOP 3
Çeviren Hakkında
AussieMinecrafterÖğretmen
Katkıları
- 6594 çeviri
- 913 harf çevirisi
- 2979 şarkı
- 20 koleksiyon
- 6326 teşekkür aldı
- 62 çeviri isteği tamamladı (30 kullanıcı için)
- 30 şarkının sözlerini çıkardı
- 89 deyim ekledi
- 93 deyim açıkladı
- 501 yorum
- 1392 ek açıklama
- 337 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıIPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
Orta düzeyArrernte
Başlangıç düzeyindeFransızca
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).