Albüm:
Ιδαίον Άντρον (1999)
Orijinal şarkı sözleri
Yunanca
Çeviri
İngilizce
Δίας
Στου Ψηλορείτη τη κορφή
το χιόνι δεν τελειώνει
ώστε να λιώσει το παλιό
καινούριο το πλακώνει
Ο Δίας ήντονε βοσκός
στ’ Ανωγειανό αόρι
ήντονε και το σπίτι του
μέσα στο Περαχώρι
Zeus
The snow on the summit
of Psiloritis never melts.
Before the old snow melts away,
the new snow lies on top of it.
Zeus was a shepherd
in the Anogeian mountains;
his house was also
in Perachori.
Song details
Translation details
ASTROKORITSO adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to robert.tucker.794
Çeviren Hakkında
robert.tucker.794
Katkıları
- 580 çeviri
- 10 harf çevirisi
- 489 şarkı
- 1 koleksiyon
- 7582 teşekkür aldı
- 76 çeviri isteği tamamladı (49 kullanıcı için)
- 104 şarkının sözlerini çıkardı
- 15 deyim ekledi
- 18 deyim açıkladı
- 487 yorum
- 49 alt yazı
- 83 sanatçı
Ana diliİngilizce
Akıcı Almanca
İleri düzeyFransızca, İtalyanca
Orta düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyindeYunanca, Latince, Portekizce, Rusça
13