Albüm:
Amor supremo (2015)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Türkçe
Devuélvete
geri dön
aniden tüm varlığında
bir sır buldum
gözlerine saklanmış,
beni sana bağlayan
ne yapmam gerektiğini bilmiyordum
ölümcül bir dürtüydü
vücudum aşkın için yalvarıyordu
geri dön bana,
tüm benliğimi kaybediyorum,
sen benim için hayatisin,
ölecek gibi hissediyorum, anlamıyor musun?
geri dön tenime
tüm hırslarımı aldın benden
uyumuyorum artık, düşünmüyorum
iyi değilim...
yalnızca birkaç gün sürdü,
beni sevme şeklini gördüm
sen, bulmak istediğim tek şeydin
dikkat edemedim
hiç düşünmeden sana teslim oldum
senin için bir şey ifade ediyorsam, sen bir tehlikeydin
geri dön bana,
tüm benliğimi kaybediyorum,
sen benim için hayatisin,
ölecek gibi hissediyorum, anlamıyor musun?
geri dön tenime
tüm hırslarımı aldın benden
uyumuyorum artık, düşünmüyorum
iyi değilim...
geri dön bana,
tüm benliğimi kaybediyorum, sen benim için hayatisin,
ölecek gibi hissediyorum, anlamıyor musun?
geri dön tenime
tüm hırslarımı aldın benden
uyumuyorum artık, düşünmüyorum
iyi değilim...
ve şimdi, sana bu kadar yaklaştıktan sonra,
başka biriyle gittiğini itiraf ettin
ben yalnızca bir arzuydum
sadece seni gülümseten herhangi biri...
senin dünyanda yoktum
sen beni unuttuğundan beri...
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to iclaldere
Yazarın yorumları:
youtube, iclal dere
ig, icsie
