Albüm:
BESTIA (2023)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Fransızca
DEUS
Dieu
Les dieux sont morts
Le monde est mort
Le panthéon est réduit en poussière
Aucun commandement, aucune morale
Le rituel tombe dans le vide
Un temple sans sainteté
Qui nous offre la béatitude ?
Des guerres sans bénédiction des dieux
Qui nous protège sur notre voie ?
Nous sommes tout seuls
Personne pour nous guider
Nous cherchons sans jamais trouver
Ne pouvons-nous donc pas être entendus ?
Créés à partir de rien,
Nous nous dispersons avec le vent
Vers quel monde nous élevons-nous ?
De qui sommes-nous les enfants ?
Où est le sens de la vie ?
Les dieux sont morts
Le monde est mort
L’épée ne tombe que pour la vérité
Le char du soleil depuis longtemps détruit
Nulle prière n’est encore exaucée
Nous sommes tout seuls
Personne pour nous guider
Nous cherchons sans jamais trouver
Ne pouvons-nous donc pas être entendus ?
Créés à partir de rien,
Nous nous dispersons avec le vent
Vers quel monde nous élevons-nous ?
De qui sommes-nous les enfants ?
Où est le sens de la vie ?
Dieu est mort
Dieu est mort
Nous sommes tout seuls
Personne pour nous guider
Nous cherchons sans jamais trouver
Ne pouvons-nous donc pas être entendus ?
Créés à partir de rien,
Nous nous dispersons avec le vent
Vers quel monde nous élevons-nous ?
De qui sommes-nous les enfants ?
Où est le sens de la vie ?
Song details
Translation details
Erdling TOP 3
Çeviren Hakkında
GeheiligtModeratör
Katkıları
- 1919 çeviri
- 301 harf çevirisi
- 1745 şarkı
- 14 koleksiyon
- 9648 teşekkür aldı
- 237 çeviri isteği tamamladı (118 kullanıcı için)
- 85 şarkının sözlerini çıkardı
- 26 deyim ekledi
- 17 deyim açıkladı
- 3535 yorum
- 52 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyArabic (Egyptian), Felemenkçe, Almanca
Başlangıç-düzeyindeAfrikaans, Bretonca, Faroece, İzlandaca, Japonca, Norveççe, Old Norse, İspanyolca
1
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.