Orijinal şarkı sözleri
German (Viennese Dialect)
Çeviri
Lehçe
Der Wolf
Wilk
Całkiem z tyłu w małym, starym ZOO,
gdzie zwierzęta wyglądają szczególnie smutno,
żyje, pozornie od zawsze,
w ciemnej ciasnej klatce
stary parszywy wilk.
Ma tam za sąsiadów
zające i tańczącego niedźwiedzia,
ten stary, parszywy wilk.
Najbardziej wkurza go zając.
Wegetarianin, cóż więcej trzeba powiedzieć?
Ta kanalia zawsze kręci się wokół,
jest bezczelny i pokazuje język
staremu, głodnemu wilkowi.
Cóż, tam za siatką są nawet bezpieczni
ze strony starego, głodnego wilka.
Niestety nie może też pogadać z tańczącym niedźwiedziem.
Kiedyś, kiedy tańczył tango, nie było tak źle,
ale od kiedy próbuje Jeziora Łabędziego
i uczy się tańca na puentach,
ignoruje wszystkie inne zwierzęta,
jest arogancki wobec każdego, kto nie zna Pawłowej. 1
I co może zrobić, stary, głupi wilk.
W niedzielę często przychodzi wielu ludzi.
Gapią się na niego przez kraty,
a potem bluźnią mu straszliwie
i plują my w twarz,
ponieważ podobno pożarł małą kózkę.
Tak, zachowują się jak te zające
i krzyczą do niedźwiedzia „da capo!” 2.
On nie ma lekko, ten stary brzydki wilk.
A raz w tygodniu, w każdy piątek,
jest szkolony przez strażnika.
Musi merdać ogonem
i dawać łapę.
Biedny, stary wilk
Raz ugryzł!!
Potem wyrwali mu zęby z pyska,
biednemu, staremu wilkowi.
Tylko w nocy, między 11 a 11.30,
On zaczyna śpiewać pieśń do księżyca:
„Tam, gdzie deszcz nie smakuje gorzko,
tam, gdzie włóczęgów skrywa noc,
tam, gdzie słońce leczy twoje rany,
jest kraina, która nazywa się „Wolność".
Tak właśnie myśli stary, głupi wilk.
„Tam, gdzie burza dręczy czubki drzew,
tam gdzie wiatr nie opowiada kłamstw,
tam, gdzie żadne zwierzę nie zna krat,
tam jest kraj, który nazywa się Wolność”
Stary, parszywy wilk.
Stary, parszywy wilk.
Song details
Translation details
leszek
submitted on 19 Şub 2023 - 03:49
Give a shoutout to leszek
