Delicate

Taylor Swift

Portekizce çevirisi

25 çeviri

Cover:

Alex G

SeeB

Albüm:

Reputation (2017)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Portekizce

Delicate

Delicada

Isso não vai dar certo

Minha reputação nunca esteve pior então

Você deve gostar de mim por mim

Não podemos prometer nada agora

Não é mesmo, amor?

Mas você pode me preparar uma bebida

Barzinho no East Side1, cadê você?

O celular ilumina minha mesa de cabeceira no escuro

Vem cá, me encontra nos fundos

Jeans escuros e Nikes, olha só você

Nossa, nunca vi esse tom de azul

Pensa só nas coisas divertidas que a gente pode fazer

Porque eu gosto de você

Isso não vai dar certo

Minha reputação nunca esteve pior então

Você deve gostar de mim por mim

É, eu quero você

Não podemos prometer nada agora

Não é mesmo, amor?

Mas você pode me preparar uma bebida

Tá de boas que eu falei tudo isso?

Tudo bem que você tá na minha mente?

Porque eu sei que a situação é delicada (delicada)

Tá de boas que eu falei tudo isso?

Será que é cedo demais para fazer isso?

Porque eu sei que a situação é delicada

Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?

Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?

Delicada

Terceiro andar no West Side2, você e eu

Bonito, sua mansão com vista

As meninas de onde você vem te tocam que nem eu?

Noite longa, com suas mãos mexendo no meu cabelo

Eco dos seus passos na escada

Fica aqui, querido, eu não quero te dividir

Porque eu gosto de você

Isso não vai dar certo

Minha reputação nunca esteve pior então

Você deve gostar de mim por mim

É, eu quero você

Não podemos prometer nada agora

Não é mesmo, amor?

Mas você pode me preparar uma bebida

Tá de boas que eu falei tudo isso?

Tudo bem que você tá na minha mente?

Porque eu sei que a situação é delicada (delicada)

Tá de boas que eu falei tudo isso?

Será que é cedo demais para fazer isso?

Porque eu sei que a situação é delicada

Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?

Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?

Delicada

Às vezes eu me pergunto, quando você dorme

Você sonha comigo?

Às vezes quando eu te olho nos olhos

Eu finjo que você é meu, o tempo todo

Porque eu gosto de você

Tá de boas que eu falei tudo isso?

Tudo bem que você tá na minha mente?

Porque eu sei que a situação é delicada (delicada)

É, eu quero você

Tá de boas que eu falei tudo isso?

Será que é cedo demais para fazer isso?

Porque eu sei que a situação é delicada (delicada)

Porque eu gosto de você

Tá de boas que eu falei tudo isso?

(Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?)

Tudo bem que você tá na minha mente?

(Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?)

Porque eu sei que a situação é delicada (delicada)

(Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?)

Tá de boas que eu falei tudo isso?

(Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?)

Será que é cedo demais para fazer isso?

(Não é mesmo? Não é mesmo? Não é mesmo?

Não é mesmo?)

Porque eu sei que a situação é delicada

Delicada

1. Bairro na cidade de Nova Iorque.
2. Outro bairro na cidade de Nova Iorque.

Song details

Translation details

Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!

Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!