Melanie Martinez

DEATH

Melanie Martinez
İtalyanca çevirisi Çeviriler 17 çeviri Çeviriler 17
Favorilere ekle
Albüm:
PORTALS
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İtalyanca

DEATH

MORTE

[Intro]
Morte è vita è morte è vita
È morte è vita è
 
[Strofa 1]
Stanno incidendo il mio nome sulla tomba di nuovo
I fiori sono freschi e i loro volti bagnati
Il mio corpo è morto, ma sono ancora in vita
Guardati alle spalle, sono tornata dalla morte
Accendi tutte le tue candele per attirarmi
Dici tutte le stesse cose, me ne sono andata stavolta
Le tue parole non valgono nulla, quindi riprendile
E incontrami qui dall’altro lato del piano astrale
Dall’altra parte, non sono lontana
 
[Pre-Ritornello]
Quando non sei intorno, sprofondo nel terreno
Cerco di fingere di essere più vicina a te
Non capisci mai
Che sei sempre nei miei pensieri, non posso farne a meno
Non voglio portare il peso sulle spalle
La morte è arrivata da me, mi ha baciato sulla guancia, mi ha dato l’estremo saluto
Immortale per disegno
Ti incontrerò qui ogni volta
 
[Ritornello]
Tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte (Morte)
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte (Morte)
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte (Morte)
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla (Sono tornata)
 
[Post-Ritornello]
(Morte, morte, morte)
(Morte, morte)
(Sono tornata)
 
[Strofa 2]
Stanno dicendo il mio nome nelle loro preghiere di nuovo
Faccio tremare le luci in modo che capiscano
Non dirò addio, sono proprio accanto a te
Stiamo gridando e supplicando che questo distacco finisca
Fai tutti i tuoi incantesimi per attirarmi
Bruci tutta la tua salvia per connettere la nostra linea
Ti mostro la mia presenza, tu scappi per paura dei fantasmi
Provo a parlare, le barriere sono troppo forti
 
[Pre-Ritornello]
Quando non sei intorno, sprofondo nel terreno
Cerco di fingere di essere più vicina a te
Non capisci mai
Che sei sempre nei miei pensieri, non posso farne a meno
Non voglio portare il peso sulle spalle
La morte è arrivata da me, mi ha baciato sulla guancia, mi ha dato l’estremo saluto
Immortale per disegno
Ti incontrerò qui ogni volta
 
[Ritornello]
Tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte (Morte)
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte (Morte)
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte (Morte)
Sono tornata dalla morte (Morte), tornata dalla morte
 
[Bridge]
Per favore, non preoccuparti
(Tornata dalla morte, tornata dalla morte)
(Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte)
So che è morboso
(Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte)
Ma tutti moriamo un giorno
(Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte)
 
[Ritornello]
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte
Sono tornata dalla morte, tornata dalla morte (Sono tornata)
 
expand collapse Translation details
psyke psyke
submitted on 17 Mar 2023 - 12:17
Give a shoutout to psyke