Albüm:
Harry's House (2022)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Daylight
Dan
[Stih 1]
Ja sam na krovu
Vi ste u svom sedištu u avionu
Krvario sam iz nosa
Tražim život tamo
Čitam tvoj horoskop
Upravo si uzimao kokain u mojoj kuhinji
Nikad ne slušaš
Nadam se da ti već nedostajem
[Pre-refren]
Kad bih bio plava ptica, leteo bih do tebe
Ti ćeš biti kašika
Umočiću te u med da bih mogao da se zalepim za tebe
[Pripev]
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, sve vreme me zoveš (Ooh)
Neću zaspati do svanuća (Ooh)
[Stih 2]
Iz Njujorka
Ja sam na brzini razočaranja
Mi smo na biciklima
Kažemo: "Tamo je život"
Imaš protivotrov
Uzeću jedan da ponesemo ponesemo, molim
Uzmi sliku, iseci mi sredinu
Trenutno nemaš vremena za mene
[Pre-refren]
Kad bih bio plava ptica, leteo bih do tebe
Ti ćeš biti kašika
Umočiću te u med da bih mogao da se zalepim za tebe
[Pripev]
Dan, sve vreme me zoveš (Ooh)
Neću zaspati do svanuća (Ooh)
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, sve vreme me zoveš (Ooh)
Neću zaspati do svanuća (Ooh)
[Outro]
Kad bih bio plava ptica, leteo bih do tebe
Ti ćeš biti kašika
Umočiću te u med da bih mogao da se zalepim za tebe
Song details
Translation details
veljko96 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Zeljko.Baas
Harry Styles TOP 3
"Daylight" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Zeljko.BaasSüper Üye
Katkıları
- 172 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 70 şarkı
- 474 teşekkür aldı
- 28 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 16 deyim açıkladı
- 22 yorum
- 17 sanatçı
Ana diliSırpça, Boşnakça (Šćakavski diyalekti), Hırvatça (Čakavski diyalekti), Hırvatça (Kajkavski diyalekti), Yidiş
AkıcıBoşnakça, İngilizce, Almanca, Latince, Norveççe, Portekizce, Sırpça, İspanyolca, Afrikaans
İleri düzeyAlmanca (Plautdietsch)
Orta düzeyTorlak diyalekti
Başlangıç-düzeyindeÇekçe, Yunanca, İbranice, Macarca, Rumence, Sırpça, Ukraynaca, Afrikaans
3
