Albüm:
Daisy
Orijinal şarkı sözleri
Korece
Çeviri
İspanyolca
DAISY
매일이 괜히 반항으로 활개치고
내일이 속이 까맣게 타들어가 또
왜인지 목이 갈증가득했던 가요
Daisy, oh Daisy
매일이 괜히 반항으로 활개치고
내일이 속이 까맣게 타들어가 또
왜인지 목이 갈증가득했던 가요
Daisy oh daisy
나를 탓하지마
나도 파랗던 바다가 좋아
마지막까지만
참고 바라던 낭만과 놀자
하늘만큼 땅만큼
발을 담근 나의 도강
우린 아플만큼 아팠죠
뼈를 깎은 마의 구간
매일이 괜히 반항으로 활개치고
내일이 속이 까맣게 타들어가 또
왜인지 목이 갈증가득했던 가요
Daisy, oh Daisy
매일이 괜히 반항으로 활개치고
내일이 속이 까맣게 타들어가 또
왜인지 목이 갈증가득했던 가요
Daisy oh daisy
Whenever you think you might not make it,
come to mi casa
I can make it crystal clear!
So transparent like, aqua
Let’s give a try, baby let’s give a try 날 믿고
조금만 벅차도 같이 나아가자
Intoxicated mundane life goes 설상가상
사건들은 맘같이 안 될까 내 탓 같아
가혹한 감옥, 망설인 내 각오
잔혹한 파도, 난관은 늘 반복
매일이 괜히 반항으로 활개치고
내일이 속이 까맣게 타들어가 또
왜인지 목이 갈증가득했던 가요
Daisy, oh Daisy
매일이 괜히 반항으로 활개치고
내일이 속이 까맣게 타들어가 또
왜인지 목이 갈증가득했던 가요
Daisy oh daisy
DAISY
Siempre, siento rebeldía como si un niño fuera
Siempre el día de mañana arderá en preocupaciones
Siempre me siento sumamente sediento
Daisy, oh Daisy
Siempre, siento rebeldía como si un niño fuera
Siempre el día de mañana arderá en preocupaciones
Siempre me siento sumamente sediento
Daisy, oh Daisy
Te pido, no me culpes
También extraño nuestro mal azul
Solo hasta el final
Ten paciencia y juguemos al romance
Hasta la luna y de regreso
Nos tuvimos que hundir para poder avanzar
Ya hemos sufrido suficiente
Este dolor insoportable
Siempre, siento rebeldía como si un niño fuera
Siempre el día de mañana arderá en preocupaciones
Siempre me siento sumamente sediento
Daisy, oh Daisy
Siempre, siento rebeldía como si un niño fuera
Siempre el día de mañana arderá en preocupaciones
Siempre me siento sumamente sediento
Daisy, oh Daisy
Cada que pienses que no puedes,
Solo ven a mi casa
Puedo dejarlo tan claro
Tan transparente como agua
Hay que intentar
Nena hay que intentar
Porfavor confía en mí
Incluso si es agobiador
Nuestra vida seguirá aunque esté intoxicada
Cuando se sale de mis manos, siento que todo es mi culpa
Un duro castigo, con determinación inequilibrada
Siempre, siento rebeldía como si un niño fuera
Siempre el día de mañana arderá en preocupaciones
Siempre me siento sumamente sediento
Daisy, oh Daisy
Siempre, siento rebeldía como si un niño fuera
Siempre el día de mañana arderá en preocupaciones
Siempre me siento sumamente sediento
Daisy, oh Daisy
Song details
Translation details
Arehandororo_Ren
submitted on 21 Ara 2022 - 09:39
Give a shoutout to Arehandororo_Ren
Yazarın yorumları:
stan SIN MIDO & stan CHAE MIN HONG
SIN MIDO TOP 3
"DAISY" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Arehandororo_Ren
Katkıları
- 25 çeviri
- 8 harf çevirisi
- 11 şarkı
- 157 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİspanyolca
Orta düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyindeİngilizce, Japonca
RenRen, Ren.