Albüm:
S.M. Station Season 1
Orijinal şarkı sözleri
Korece, İngilizce
Çeviri
İngilizce
커튼
커튼이 막을 내려도
이제 난 혼자 외롭게 있지 않아
지금 이 노랠 부르면
함께한 그 때로 돌아가는 거니까
눈이 부시게 아름다운 널 Oh
잊을 수가 없어 난 힘이 들지만
Baby 내가 더 힘이 드는 건
그때 그 사랑이 다신 없다는 것
이 노랠 부르고 나면
널 다시 볼 수 있을까?
너와 함께 춤추고
네 입술에 입 맞추던 노래
다시 만난다면 두 손을
꼭 잡고 아직도 내가
널 사랑한다는 걸
말한다면 이 자리에
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
오늘이 지나간대도
이제 난 네가 없이
지나칠 수 없어 No
흘러간 시간들마저
네가 내 곁에 없다면
아무 의미 없는데
Baby 내가 견딜 수 없는 건
너 같은 사람이 다신 없다는 것
이 노랠 부르고 나면
널 다시 볼 수 있을까?
너와 함께 춤추고
네 입술에 입 맞추던 노래
다시 만난다면 두 손을
꼭 잡고 아직도 내가
널 사랑한다는 걸
말한다면 이 자리에
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
이 노래는 끝나지 않아
무대가 끝나고 커튼이 내려가도
널 위한 노랜 계속될 거니까
이 노랠 부르고 나면
널 다시 만날 수 있을까?
너와 함께 춤추고
네 입술에 입 맞추던 노래
가장 아름다운 널 보며
여전히 내가 얼마나
널 사랑하고 있는지
말한다면 이 자리에
Will you stay with me like that?
Singing under the Curtain
CURTAIN
Even after the curtains close
I won’t be alone and lonely
Because when I sing this song
I go back to the times we were together
You were so dazzling and beautiful
I can’t forget you, though it’s hard
Baby, what’s even harder
Is that your love from back then is no more
After I sing this song
Will I be able to see you again?
I danced with you
I kissed you on your lips with this song
If we meet again
I’ll hold your hands and tell you
That I still love you
If I tell you, right here
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
Even after today passes
I can’t just pass by without you, no
Even the times that are passing
If you’re not by my side
It has no meaning
Baby, what I can’t stand
Is that there will be no one else like you ever again
After I sing this song
Will I be able to see you again?
I danced with you
I kissed you on your lips with this song
If we meet again
I’ll hold your hands and tell you
That I still love you
If I tell you, right here
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
This song won’t end
Even after the performance is over and the curtains close
Because a song for you will always continue
After I sing this song
Will I be able to see you again?
I danced with you
I kissed you on your lips with this song
As I see the most beautiful you
I’ll tell you that I still love you
If I tell you, right here
Will you stay with me like that?
Singing under the Curtain
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dasha_Delight
SMTOWN TOP 3
Çeviren Hakkında
Dasha_DelightAcemi Üye
Katkıları
- 11 çeviri
- 5 şarkı
- 212 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
Ana diliRusça
Akıcıİngilizce, Korece
Başlangıç düzeyindeBeyaz Rusça, Çince, Ukraynaca, Japonca
9