Albüm:
Lovely (1988)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Almanca
Crash
Unfall
Jetzt geht's los, viel zu schnell.
Nicht langsamer werden, du wirst einen Unfall bauen
du solltest aufpassen - pass auf, wo du hintrittst.
Schau nicht raus, du wirst dir das Genick brechen
also halt die Klappe, halt den Mund,
denn ich höre sowieso nicht zu.
Ich habe genug, genug von dir,
Genug, um das ganze Leben durchzuhalten.
Was wollt ihr also von mir?
Ich habe keine Worte des Mitgefühls,
und wenn ich mich mit dir abgebe,
weißt du, dass ich mit dir auch in die Bredouille komme
na na na na na
na na na na na
Hier fährst du, viel zu schnell.
Nicht langsamer werden, du wirst abstürzen.
Du weißt nicht, was hier los ist,
du rennst durch die ganze Stadt.
Also halt die Klappe, halt den Mund
denn ich höre sowieso nicht zu.
Ich habe genug, genug von dir,
Genug, um das ganze Leben durchzuhalten.
Was wollt ihr also von mir?
Ich habe kein Heilmittel für Elend,
und wenn ich mich mit dir herumtreibe,
weißt du, dass ich mit dir auch in die Bredouille komme
Mit dir...
na, na, na, na
Langsam, du wirst abstürzen
na na na na
Langsam, du wirst abstürzen
na na na na
Mach langsam, du wirst abstürzen.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Juggernaut
Yazarın yorumları:
The Primitives waren nie eine große Nummer. Aber die Sängerin klingt wirklich sehr gut.
The Primitives TOP 3
"Crash" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
JuggernautUsta
Katkıları
- 615 çeviri
- 55 şarkı
- 972 teşekkür aldı
- 132 çeviri isteği tamamladı (27 kullanıcı için)
- 41 yorum
- 15 sanatçı
Ana dili Almanca
İleri düzeyİngilizce
1
