L'Arc-en-Ciel

Cradle

L'Arc-en-Ciel
Rusça çevirisi Çeviriler 2 çeviri Çeviriler 2
Favorilere ekle
Albüm:
Ark
Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
Rusça

Cradle

息をしないで目を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
 
そっと波打つように
それは揺り籠のように
 
I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning
 
過去も未来も何もない
誰もいないし一人でもない
 
空が胸に溶けて
やがて一つになって
 
I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning
 
I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning
I float in cosmos
For the place to return
Sacred love for you
There is no meaning
 

Колыбель

Не дыши, закрой глаза,
Давай просто отдадимся потоку.
Нас притягивает бледная луна,
Мы тонем, дрожа.
 
Мы тихо качаемся,
Как в колыбели.
 
Я плыву в космосе
В поисках нового дома.
Живой или мёртвый —
Всё бессмысленно.
 
Ни прошлого, ни будущего — ничего нет.
Здесь нет никого, ни единой души.
 
Пустота растворяется в моём сердце,
Совсем скоро мы сольёмся.
 
Я плыву в космосе
В поисках нового дома.
Живой или мёртвый —
Всё бессмысленно.
 
Я плыву в космосе
В поисках нового дома.
Живой или мёртвый —
Всё бессмысленно.
Я плыву в космосе
В поисках нового дома.
Моя священная любовь к тебе
Больше не имеет смысла.
 
expand collapse Translation details
rotunda rotunda
submitted on 13 Oca 2022 - 20:59
Give a shoutout to rotunda

Çeviriler