Cover:
Albüm:
Believe (2009)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Courage
Curaj
Ia-mi toate cuvintele rele
Și transformă-le în ceva bun
Ia-mi toate ideile preconcepute
Și lasă ca adevărul să fie înțeles
Ia-mi toate bunurile mele de preț
Lasă-mi doar ce am nevoie
Ia-mi toate îndoielile
Și lasă-mă să fiu eu însumi
Curajul îl ai atunci când ești speriat
Dar tu continui să mergi mai departe oricum
Curajul îl ai atunci când ești îndurerat
Dar oricum tu continui să trăiești
Noi toți avem o scuză
De ce trâind în frică ceva din noi moare
Ca o pasăre cu aripile frânte/rupte
Nu este vorba despre cat de sus poate zbura
Însă melodia pe care el o cântă
Îți dă curaj când ești speriat
Dar tu continui să mergi mai departe oricum
Îți dă curaj când ești îndurerat
Dar oricum tu continui să trăiești
Nu contează de câte ori ai fost înfrânt
Conteaza de câte ori te-ai ridicat
Curajul îl ai atunci când ți-ai pierdut speranța
Dar tu găsești putere oricum
Curajul îl ai când îți este frică
Curajul îl ai când totul pare întunecat
Curajul îl ai când faci o schimbare
Și continui să trăiești oricum
Continui să mergi mai departe oricum
Continui să dăruiești oricum
Continui să iubești oricum
Song details
Translation details
benny_denny2007 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to mariusmxm
Orianthi TOP 3
Çeviren Hakkında
mariusmxmEmekli Moderatör
Katkıları
- 223 çeviri
- 6 harf çevirisi
- 83 şarkı
- 1485 teşekkür aldı
- 19 çeviri isteği tamamladı (16 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 131 yorum
- 9 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce
Orta düzeyBulgarca
Başlangıç-düzeyindeBoşnakça, Hırvatça, Makedonca, Karadağca, Sırpça
1
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.