Cover:
Albüm:
Nakamura (2018)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Harf Çevirisi
Copines
กอปีน
[ท่อน 1]
อีล มา ดี: "เต อู? ฌ-เตอ เรอฌวง โอ เตโล"
มัว ฌ-ม็อง บา เล แร็ง, แฌ เบอซวง เดิง แฟร โจ
อี-ลา วูว์ เม กอปีน, ฌ-ครัว กี-ลา ฟลาเช
ฌ-ซุย ปา ตง ปล็อง เบ, ตา มาเต เลอ เฟซีเย
ณ-เรปง อา เต-ซาเปล, "ตู ครัว เกอ ฌ-แว ลา เฟเซ"
มัว ฌ-ม็อง มา เล แร็ง, แฌ เบอซวง เดิง แฟร โจ
[ท่อนส่ง]
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
[ฮุก]
แม กี เอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน? (เออ)
อา เม กอปีน (เออ), อา เม กอปีน (เออ)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน (อา นง)
อา เม กอปีน (อา เม กอปีน), อา เม กอปีน
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, เอ (บง-บง)
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, แว (บง-บง)
[ท่อน 2]
ตัว ตูว์ ปลาน ปลาน ปลาน เกอ ลา นุย (เกอ ลา นุย)
ตูว์ ครัว ก-แฌ ตง ไทม์, อา ตง อาวี? (อา ตง อาวี?)
มาแป็ล ปา "มี อามอร์" (มี อามอร์)
ฌ-แต บาร์เร, แม ต็อง เวอ อ็องกอร์ (เวอ อ็องกอร์)
ตัว ตูว์ ครัว วีเซ ด็อง เลอ มีย์
โฟดรา ทรูเว เอิง อาลีบี
[ท่อนส่งฮุก]
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
[ฮุก]
แม กี เอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน? (เออ)
อา เม กอปีน (เออ), อา เม กอปีน (เออ)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน (อา นง)
อา เม กอปีน (อา เม กอปีน), อา เม กอปีน
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, เอ (บง-บง)
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, แว (บง-บง)
[ท่อนส่ง]
มง การ์ ตา กูเล
อายา ตา คราเม
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย (ลา ปลูว์ บอน)
ตู-ฟ, ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย (ลา ปลูว์ เฟรช)
มง การ์ ตา กูเล (กูเล)
อายา ตา คราเม (คราเม)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย เย
ตู-ฟ, ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
[ฮุก]
แม กี เอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน? (เออ)
อา เม กอปีน (เออ), อา เม กอปีน (เออ)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน (อา นง)
อา เม กอปีน (อา เม กอปีน), อา เม กอปีน
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, เอ (บง-บง)
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, แว (บง-บง)
[ท่อนจบ]
ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย (ลา ปลูว์ บอน)
ตู-ฟ, ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย
ตู-ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย เย
ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย เย
ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
Song details
Translation details
Thas Tayapongsak
submitted on 6 Tem 2022 - 20:30
Give a shoutout to Thas Tayapongsak
Yazarın yorumları:
Thai script transliteration
ถอดอักษรไทย
Aya Nakamura TOP 3
"Copines" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Thas TayapongsakSüper Üye
Katkıları
- 155 çeviri
- 89 harf çevirisi
- 129 şarkı
- 1200 teşekkür aldı
- 12 çeviri isteği tamamladı (11 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 12 yorum
- 66 sanatçı
Ana diliTayca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyJaponca
Başlangıç düzeyinde Almanca
