Albüm:
Eurovision Song Contest 2008
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Fransızca
Complice
Complice
Je n'aurai jamais pensé à toi
Comme ma complice
Capable de comprendre chacun de mes joies ou tristesses
La paix d'un moment
Est tout ce qu'on est
Est tout ce qu'on est
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et te sentir comme une partie de moi
Est comment avoir un ange ici
Pour soutenir chacun de mes pas incertains
Et il pleut comme d'habitude
Quand on se retrouve
Suspendu dans le silence...(d'un bisou)
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
...comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Song details
Translation details
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to QuothTheRavenclaw
Miodio TOP 3
Çeviren Hakkında
QuothTheRavenclaw
Katkıları
- 937 çeviri
- 185 şarkı
- 7 koleksiyon
- 3031 teşekkür aldı
- 196 çeviri isteği tamamladı (79 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 10 deyim ekledi
- 18 deyim açıkladı
- 137 yorum
- 30 sanatçı
Ana diliİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, Papiamento, İspanyolca
1