Albüm:
Mientras tú dormías (2010)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Fransızca
Compartir
Partager
Je veux partager ma chaise...avec toi
Je veux regarder le soleil se lever...et lui dire adieu
Je veux marcher et courir...à tes côtés
Je veux te chercher et me retrouver seule avec toi
Je veux dormir et rêver, des caresses avec toi
Je veux rire et pleurer, avec tes yeux
Je veux partager mes secrets et mes soupirs
Je veux apprendre à comprendre le monde avec toi
Mais il y a une chose que je dois te dire,
Ce n'est vraiment pas facile d'être si loin de toi
Parce que tu me rends folle,
Tu me donnes des frissons
Chaque partie de ton être
Est un aliment grâce auquel je me sens bien
Je recommence à respirer
Et je commence à trembler
Avec chacun de tes pas,
Tu solidifies mon amour
Je veux sombrer dans tes yeux et dans tes sentiments
Je veux déverser mon amour dans tes oreilles
Je veux soumettre mon être et m'envoler avec toi
Je voudrais partager ma vie toute entière avec toi
Mais il y a une chose que je dois te dire,
Ce n'est vraiment pas facile d'être si loin de toi
Parce que tu me rends folle,
Tu me donnes des frissons
Chaque partie de ton être
Est un aliment grâce auquel je me sens bien
Je recommence à respirer
Et je commence à trembler
Avec chacun de tes pas,
Tu solidifies mon amour
Je recommence à respirer
Et je commence à trembler
Avec chacun de tes pas,
Tu solidifies mon amour...
Oh
Song details
Translation details
Vimto12 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to crimson_antics
Carla Morrison TOP 3
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31683 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3076 yorum
- 349 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç-düzeyindeBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
8
Yorumlar 1
mil gracias! (: