Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Felemenkçe
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Bemerking
O, steeds heerlijk zingen is het bestaan
en doen wat je invalt, dat kan je;
de liefde is iets dat echt nooit mis kan gaan
en ik ben Prinses van Oranje.
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Klaarzin
submitted on 20 Mar 2023 - 12:25
Give a shoutout to Klaarzin
Dorothy Parker TOP 3
Çeviren Hakkında
KlaarzinÖğretmen
Katkıları
- 1003 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 87 şarkı
- 13 koleksiyon
- 2980 teşekkür aldı
- 95 çeviri isteği tamamladı (55 kullanıcı için)
- 7 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 361 yorum
- 40 ek açıklama
- 11 sanatçı
Ana diliFelemenkçe
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca, Fransızca
Orta düzeyİtalyanca
Başlangıç-düzeyindeYunanca, Latince, Portekizce, İspanyolca
© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.