Albüm:
Primera cita (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Rumence
Cometa
Cometa
Dacă, dacă pleci, nu-mi lăsa nimic!
Ia-ți râsetele, mângâierile și vocea,
Dacă nu te întorci, aruncă-și privirea,
Cel care îmi amintește că m-ai iubit cândva.
Câte lucruri pe care nu ți le-am spus, câte (lucruri) pe care le-am ascuns de tine!
Și pleci ,și vei pleca lăsând
În locul tău o mare gol,
Și vei pleca, vei pleca precum o cometă
Care cade fără o destinație.
Privind în spațiu ceea ce nu am găsit în brațele mele...
Dă-mi lumina mea
Și smulge-mi cuvintele tale
Promisiunile tale, diminețile tale
Ca să nu existe lacrimile mele,
Care se odihnesc astăzi pe perna mea.
Le voi schimba pentru rana absentei tale
Câte lucruri pe care nu ți le-am spus, câte (lucruri) pe care le-am ascuns de tine!
Și pleci ,și vei pleca lăsând
În locul tău o mare gol,
Și vei pleca, vei pleca precum o cometă
Care cade fără o destinație...
Privind în spațiu ceea ce nu am găsit în brațele mele...
Song details
Translation details
Super Girl
submitted on 16 Ara 2018 - 22:04
Ilinca Toma adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Super Girl
CNCO TOP 3
Çeviren Hakkında
Super GirlÖğretmen
Katkıları
- 2427 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 861 şarkı
- 1 koleksiyon
- 17190 teşekkür aldı
- 1235 çeviri isteği tamamladı (524 kullanıcı için)
- 301 şarkının sözlerini çıkardı
- 621 yorum
- 116 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Fransızca, Rumence
İleri düzeyİngilizce, Fransızca
Başlangıç düzeyindeBulgarca, İspanyolca, Türkçe
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)