Albüm:
JESC 2009
Orijinal şarkı sözleri
Felemenkçe
Çeviri
İngilizce
Click Clack
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Ik heb geen zin in de computer, ook niet in TV
Iedereen is naar de film, en nee ik wilde ook niet mee
Beetje lazy achterover, het is me wat te chill
Geef mij maar activity, tap is wat ik wil
Click clack, tickety tack
Tickety tack, click clack
Whoa whoa...
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Tickety tack, tickety tack
Click clack
So I think that I can dance, hey
Urban, pop of break
Maar de top voor mij is tap
Ja, het liefst de hele week
Click clack, tickety tack
Tickety tack, click clack
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Tickety tack, tickety tack
Click clack
Click clack
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
I don’t feel like sitting at the computer, not even the TV
Everyone has gone to the cinema, and no I didn’t want to join them
Lying back and relaxing, that’s too laid back for me
Give me some activity, tap is what I want
Click clack, tickety tack
Tickety tack, click clack
Whoa whoa
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Tickety tack, tickety tack
Click clack
So I think that I can dance, hey
Urban, pop or break
But tap is the thing for me
Yes, preferably all week long
Click clack, tickety tack
Tickety tack, click clack
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du, hey
Whoa whoa…
Be-dabe-die-du, be-dabe-die-du
Tickety tack, tickety tack
Click clack
Song details
Translation details
Kasia19160 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Effily
Çeviren Hakkında
EffilyEmekli Moderatör
Katkıları
- 847 çeviri
- 86 harf çevirisi
- 1073 şarkı
- 4119 teşekkür aldı
- 91 çeviri isteği tamamladı (50 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 149 yorum
- 86 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeDanca, Yunanca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, Sırpça, İsveççe, Ukraynaca
6
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.